TANÁCSÁT in English translation

• advice
• council
• counsel
• advise
• tips
• board
• councils

Examples of using Tanácsát in Hungarian and their translations into English

Ezért vezetem én a vének tanácsát.
That's why I lead the council of elders.

Újra össze kell hívnunk a rabbik és imámok tanácsát.
We need to reconvene the council of rabbis and imams.

Sajátosabb esetekben- ha szükséges- érdemes kikérni szakemberek tanácsát.”.
In more specific cases it is good to have recourse, if necessary, to the advice of specialists.".

Fogadd meg a főnök tanácsát.
Take a piece of advice from the boss man.

Az elnök úr úgy döntött, követi Fitzwallace tanácsát.
The president's decided to follow Fitzwallace's recommendation.

Már riasztottam a kapitányok tanácsát.
I have already alerted the council of captains.

Mondd el egy személyes problémádat, és kérd a partnered tanácsát, hogy ő hogyan oldaná meg!
Share a personal problem and ask a partner to advise how to solve it!

Annyira megbízik saját értékítéletében, hogy mások tanácsát sokszor meg sem hallja.
They have so much confidence in their own opinion that they will rarely listen to the advice of others.

Han azt sugallja,„Találkozás egy dietetikus tanácsát.”.
Han suggests,"Meeting with a dietitian for guidance.".

Mindenesetre óvatosan kell kezelnie magát és egy edző tanácsát kritikusan.
In any case, you need to treat yourself carefully, and to the advice of a coach- critically.

Ne hagyja figyelmen kívül az orvosok tanácsát a kezelés előírása során.
Do not neglect the recommendations of doctors during the course of treatment.

Milyen gyakran gyakorolja a fiatal szakemberek tanácsát?
How often does the Council of young professionals?

A főpapoknak tanácsát.
The Council of High Priests.

Én meg úgy tudom, nem bölcs dolog a tündék tanácsát kérni.
I have heard that it's unwise to seek the council of Elves.

Helyi önkormányzatok tanácsát.
The Council of local authorities.

Felhívjuk a Miniszterek Tanácsát, hogy a következőképpen fejlesszék a javaslatot.
We call upon the Council of Ministers to improve the proposal in the following ways.

Felhívom a Miniszterek Tanácsát, hogy kövesse az Európai Parlament politikáját.
I appeal to the Council of Ministers to follow the European Parliament's policy.

Létrehozták a Külügyminiszterek Tanácsát, melynek feladata a békeszerződések feltételeinek kidolgozása volt.
A Council of Foreign ministers was established to deal with peace treaties.

Az Országgyűlés létrehozza az Etnikumközi Kapcsolatok Tanácsát.
The Assembly establishes a Council for Inter-Ethnic Relations.

Békeszerződés Külügyminiszterek Tanácsát.
A Council of Foreign Ministers.