TO THE BOOKS - переклад на Українською

• до книг
• до книжок

Приклади вживання To the books Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then I got to the books.
Потім я захопилася книгами.

Little by little I will update with links to the books that most they have liked about various topics….
Мало-помалу я оновити посилання до книг що більшість сподобалися про різні теми….

you can buy any books from Polish history with colorful pictures on each page to the books of philosophy or psychology.
можна купити будь-яку літературу: від польської історії із яскравими фотографіями на кожній сторінці до книг із філософії чи психології.

And what happens to the books you buy on an e-reader or the music you purchase on iTunes?
І що відбувається з книгами, які ви купуєте на електронному пристрої читання чи музику, яку ви купуєте на iTunes?

We are now looking forward to the books in the new category of literary essays.”.
А зараз ми з нетерпінням чекаємо на книги у новій категорії літературних есеїв".

Another researcher R. Menkitsky believed that the earliest references to the books of the Lviv city council refers to 1480.
Інший дослідник Рудольф Менкіцький вважав, що найдавніша згадка в книгах львівського магістрату відноситься до 1480 року.

promising her fans that the continuation of the film would be closer to the books.
пообіцявши своїм шанувальникам, що продовження фільму буде ближче до книг.

The access to the books will be given by not only the users of National library because in a while they will become digital, and everybody who wants might get familiar with the books in electronic variant.
Доступ до книжок матимуть не лише користувачі Національної бібліотеки, адже згодом їх оцифрують і з текстами зможуть ознайомитись усі охочі у електронному варіанті.

giving access to the books of the Library, but not to the relics.
надаючи доступ до книжок Бібліотеки, але не до реліквій.

and the rights to the books illustrated by the artist have been purchased by famous world publishers from the USA,
а права на книги, ілюстровані художником, придбали знамениті світові видавництва з США, Швейцарії,

the page and trying to work out what works and what doesn't," and"> that he wanted to ensure that they were being loyal to the books.[21].
прагне, щоб екранізація була відданою книгам.[3].

in reference to the books of questioned canonicity.
посилаючись на книги сумнівної канонічності.

So enough about me, let's get to the book.
Та досить вступів, переходимо до книжок.

Interesting start to the book, isn't it?
Дивний початок тексту, чи не так?

In the preface to the book noted.
У передмові до книжки зазначено.

The review to the book is here.
Рецензія на книгу тут.

Reactions to the book varied.
Реакції на книжку бувають різними.

Upon his return to the book“The Innocents Abroad” his letters were published.
По поверненню в книзі«Простаки за кордоном» були опубліковані його листи.

Show the changes to the book from its last checkpointed state.
Показує зміни у книзі з часу створення останньої контрольної точки книги..

Actually, the reaction to the book has been totally across the board.
Щоправда, реакція на цю книжку була далеко не однозначною.