TO THE DEFAULT - переклад на Українською

• до типового
• за замовчуванням
• за умовчанням
• до стандартний
• до типової

Приклади вживання To the default Англійська мовою та їх переклад на Українською

after the acceptation of the dialog is set to the default value, which is listed in the"Attributes" tab.
праворуч від властивості вона(властивість), після підтвердження діалогу, встановлюється у значення по замовченню, яке вказано у вкладці"Атрибути".

which will open up to the default welcome page.
відкрити« Центр довідки» на типовій сторінці вітання програми.

New alarms are automatically saved to the default calendar for the appropriate alarm type,
Нові нагадування буде автоматично збережено до типового календаря для відповідного типу нагадувань,

the alarms will be added to the default active alarm calendar,
створені нагадування буде додано до типового календаря для активних нагадувань,

you can set texture filter quality to“High Performance” as opposed to the default“Quality” option, force Ambient Occlusion on
ви можете встановити якість текстури фільтрів на"Висока продуктивність" на відміну від параметра"Якість" за умовчанням, включення або вимкнення окулярів у навколишньому середовищі(при необхідності)

The command is passed straight to the default shell(defined by the SHELL environment variable), and may include whatever options,
Команду буде безпосередньо до типової оболонки(яка визначається значенням змінної середовища SHELL),

you can add this option to the default command in your kde application configuration,
ви можете додати цей параметр до типової команди у ваших налаштуваннях програми kde,

But if in response to the default of the USA the whole world will declare to them a boycott
Але якщо у відповідь на дефолт США весь світ раптом оголосить їм бойкот

when it came back up my lock screen wallpaper was set back to the default, the home/lock screen text was white(mine was always black-
коли він повернувся мій екран блокування шпалери був встановлений на типовий, домашній/ блокування екрана текст був білий(мій завжди був чорний-

You can easily reset everything to the default configuration, by simply pressing the Use Defaults button.
Повернути всі налаштування до типових значень можна натисканням кнопки Типові значення..

store new items into, unless configured to always store to the default calendar.
програму не налаштовано на збереження записів до типового календаря. @ info.

before we generate a custom image in the process"Refresh your PC" system will return to the default settings, we have installed the Desktop, but they will be reset to the default state, ie browser will lose settings
генерувати призначені для користувача зображення, в процесі«Оновити ваш комп'ютер» буде повернутися до налаштувань за замовчуванням, ми встановили настільні додатки, але вони будуть скинуті в стан за замовчуванням, наприклад, браузер втратить налаштування і закладки,

Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group.
де завершується файл. Записи на початку файла, перед якими не стоїть назви групи, належать до типової групи.

in the configuration dialog. By clicking it, you can reset the settings in the dialog to the default. The OK button is enabled if you changed the settings in the dialog.
Натисканням цієї кнопки ви можете повернути значення параметрів діалогового вікна до типових. Якщо ви внесете до значень параметрів діалогового вікна зміни,

adds the alarm message to the default active alarm calendar for later display.
додає повідомлення нагадування до типового активного календаря нагадувань для пізнішого показу.

Better yet, go to the DEFAULT everywhere!
А ще краще, перейти до DEFAULT всюди!

Append adds these options to the defaults.
додає ці параметри до типових.

else generated within& ksysv;. Changes to the defaults are stored in your local ksysvrc.
у іншому випадку їх буде створено самою програмою& ksysv;. Зміни у порівнянні з типовими значеннями зберігаються у вашому локальному файлі ksysvrc.

And total weight to the default ECAMS.
І загальна вага ECAMS за замовчуванням.

Reset to the default list of packages.
Повернути типовий список пакунків.