TO THE EMPLOYER - переклад на Українською

• роботодавцю
• до роботодавця
• працедавцеві
• перед працедавцем
• роботодавцеві

Приклади вживання To the employer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost the same send your resume to the employer in the hope that it will be possible to discuss everything at the interview.
Практично стільки ж відправлять своє резюме роботодавцю в надії на те, що можна буде все обговорити на співбесіді.

I came in for an interview and confessed to the employer that lately I have achieved nothing
Я прийшов на співбесіду і чесно зізнався работадателей, що за останній час я нічого не досяг

It is considered bad form in a letter to the employer to allow the spelling
Вважається поганим тоном в листі роботодавцю допускати орфографічні

Unlimited rights to the employer to dismiss the employee in connection with the breach of the employment contract(Article 36);
Наділення роботодавця необмеженими правами на звільнення працівника у зв'язку з порушенням ним трудового договору(ст. 36);

Summary- this is only demonstration to the employer of Your intentions to participate in the contest for the vacant position.
Резюме- це лише демонстрація роботодавцю Ваших намірів прийняти участь в конкурсі на вакантну посаду.

When determining the rates charged to the employer, insurance companies often use the medical information on these applications to determine the costs of covering the company's employees.
При визначенні ставок, що накладаються роботодавцем, страхові компанії часто використовують медичну інформацію з цих заяв, щоб визначити витрати на покриття працівників компанії.

When sending a resume to the employer, you also need to provide your full-length photo.
При відправці резюме роботодавцю, також необхідно надати вашу фотографію в повний зріст.

Not, to the employer thought, what are you comfortable living with a negative.
Не можна, щоб роботодавець подумав, що ви комфортно живете з цим негативом.

In order to avoid problems with administration during the implementation of this norm, it is allowed to order the citizen to administer these payments to the employer, but only voluntarily.
Для уникнення проблем з адмініструванням під час впровадження цієї норми допускається можливість доручення громадянином адміністрування цих виплат роботодавцю, але виключно добровільно.

The main purpose of the CV is that, to the employer for two or three minutes understand,
Головне завдання резюме полягає в тому, щоб роботодавець за дві-три хвилини зрозумів,

dangerous occurrences and hazards to the employer and to the competent authority.
небезпечні випадки та небезпеки роботодавцю та компетентному органові;

The new owner does not have the right to refuse the extension to the employer if his labor functions are not completed.
Новий власник не має права відмовити наймачу у продовженні, якщо його трудові функції не закінчені.

may even cause harm to the employer.
можуть навіть нанести збиток роботодавцю.

It's the relauncher's responsibility to demonstrate to the employer where they can add the most value.
Це відповідальність відновленця- показати працедавцю, де саме вони знадобляться найбільше.

would be of value to the employer.
будуть мати значення для роботодавця.

they usually fail to say how this is relevant to the employer.
вони зазвичай не в змозі сказати, як це відноситься до працедавця.

Most managers at domestic plants view the system of motivation as an instrument based on personal payments to the employer.
Вітчизняні керівники розглядають систему мотивації як інструмент, що базується на персональних виплатах робітникові.

only occasionally coming to the employer.
тільки іноді приїжджаючи до наймача.

While waiting for a work permit(EAD), a foreigner may present Form I-94 to the employer as a proof of legal stay in the United States and a work permit.
Під час очікування дозволу на роботу(EAD) іноземець може пред'явити роботодавцю I-94 form, як доказ легального перебування на території Сполучених штатів і дозволу на роботу.

Such a resume, entering by mail to the employer, significantly slows down the whole process,
Таке резюме, вступаючи на пошту до роботодавця істотно гальмує весь процес,