TO THE FUNERAL - переклад на Українською

We just go to the funeral and back.

Дорога туди, похорон і назад.

Quality wreaths of artificial flowers to the funeral you can purchase in the company'Kvitochka'.

Якісні вінки зі штучних квітів на похорон ви можете придбати в компанії 'Квіточка'.

According to the traditions of post-Soviet countries is an even number of flowers brought to the funeral, but to a living person is accepted to give the flowers only in odd numbers.

За традиціями країн пострадянського простору парну кількість квітів приносять на похорон, а живій людині прийнято дарувати квіти тільки в непарній кількості.

Vivaldo and Kes come to the funeral, where the priest preaches that Rufus should not have lost his way

На похороні Руфуса, куди приїжджають Вівальді і Кес, священик говорить у проповіді, що Руфус даремно зірвався,

Because of the unpredictability of the event to purchase a wreath to the funeral in Kiev more profitable through the Internet-shop'Quote'.

Через непередбачуваність події купити вінок на похорон у Києві вигідніше через інтернет-магазин«Квіточка».

couldn't go to the funeral.

йому навіть не дали бути присутнім на похоронах.

A wreath to the funeral with a height of 170 cm of roses,

Вінок на похорон висотою 170 см з кущових троянд,

And now both named to the funeral of a mentor who once gave them shelter….

І ось обох кличуть на похорони їх наставника, який колись дав їм притулок….

Some politicians from Eastern Europe could not get to the funeral because they were refused in visas,

Деякі політики Східної Європи не змогли потрапити на похорон, оскільки їм відмовили у візах,

Ingeborg travel to the funeral; they are reunited,

Інгеборг відправляються на похорони; вони зустрічаються

in particular about Ivan coming to the funeral of his brother Onufrij in 1913.

зокрема про приїзд письменника на похорон брата Онуфрія у 1913 році.

in particular about Ivan coming to the funeral of his brother Onufrij in 1913.

зокрема, про приїзд письменника на похорон брата Онуфрія у 1913 р.

murdered a man in Poland during the time of Martial Law in the 80s, 200- 300 000 people came to the funeral.

коли в Польщі під час воєнного стану у 80-х роках міліція вбила людину, на похорон прийшло 200- 300 тисяч людей.

The same gloomy associations among Japanese with white flowers- they usually bring them to the funeral.

Такі ж похмурі асоціації у японців з білими квітами- їх, як і в Китаї, приносять зазвичай на похорон.

A child had died and on this particular day the neighbors were preparing to go to the funeral.

В одній сім'ї померла дитина, похорони повинні були відбутися в той же день, і сусіди стали готуватися, щоб взяти в них участь.

Senator Ranse Stoddard returns to the city Shinbone in the Wild West to go to the funeral of his friend, Tom Doniphon.

Сенатор Рейнс Стоддард повертається в місто Шінбон, що на Дикому Заході, щоб узяти участь у похоронах свого друга, Тома Доніфона.

Bebe, I can't thank you enough for driving us to the funeral.

Биби, даже не знаю, как тебя благодарить за то, что везешь нас на похороны.

Sweetie, are you sure you don't want to come with us to the funeral?

Дорогуша, уверен, что не хочешь пойти с нами на похороны?

It was so bad, ladies and gentleman, that even at Malcolm's death there were people who were afraid to come to the funeral….

Це погано, леді та джентльмени, що після смерті Малколма знайшлись люди, які не прийшли на його похорон.

She, too, went with two friends to the funeral, and in the end they miraculously managed to escape from the Madding crowd- soldiers that held back the masses,

Вона теж вирушила з двома подругами на похорон, і в результаті їм дивом вдалося вирватися з збожеволілої натовпу- солдати, що стримували народні маси,