ПОХОРОНАХ - переклад на Англійською

• funeral
• funerals
• mourners

Приклади вживання Похоронах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африка У багатьох африканських країнах не прийнято дарувати квіти- вони доречні лише на похоронах і служать висловленням співчуття.
In many African countries, it is not customary to give flowers- they are relevant only at funerals and as an expression of condolence.

це традиційно використовують на похоронах.
as these are traditions reserved for funerals.

Перший відомий нам поєдинок гладіаторів у Римі був влаштований в 264 до н. е. на похоронах Децима Брута Пери.
The first possible gladiatorial games recorded were held in Rome in 264 BC, for the funerals of a man called Bruto Pero.

в основному на презентаціях своїх книг і похоронах своїх родичів.
mainly at the presentations of his books and the funerals of his relatives.

ці кольори загальноприйняті на похоронах та траурах.
blue as these are used at funerals and in mourning.

кількість присутніх на коронацію, похоронах і святкуваннях днів перемоги різко збільшилася.
the number of those present people at coronations, funerals and celebrations of victory day has increased dramatically.

Кооператив провів дослідження домашніх тварин і тварин на похоронах і встановив, що вони відіграють все більшу роль на похоронах.
The Co-op has carried out research on pets and animals at funerals and found that they are playing an increasing role at funerals.

на весіллях та похоронах.
weddings or funerals.

коронаціях, похоронах, хрещеннях тощо.
coronations, funerals, baptisms, and more.

На похоронах, він бачить жінку, одягнену в чорне,
At the funeral, he sees a woman dressed in black

Таке відчуття, що ми на похоронах, але насправді ми на чемпіонаті світу- це прекрасна подія.
It feels like we are in a funeral- but we are actually at a World Cup- which is a wonderful event.

Я сам часто буваю на похоронах, не так вже й багато людей бажають чи готові кремувати своїх рідних.
There is so much planning that goes into a funeral, families often do not have the time or the inclination to be concerned with preparing their meals.

Уейлі, проте, з'явився на похоронах після того, як він вже почав,
Weagley, however, appeared at the funeral after it had already started,

особливо в рис, бо так роблять лише на похоронах.
because this is only done on the altar at a funeral.

І це не рідкість, коли люди посміхаються і говорять з іншими на похоронах, як ніби щось сумне не відбулося.
And it's not uncommon to see people smiling and talking with others at a funeral, as if something sad had not happened.

Саме тому кожна людина має знати, як правильно вести себе на похоронах і як уникнути найбільш поширених помилок.
That is why every person should know how to behave at the funeral and how to avoid the most common mistakes.

Сенатор Рейнс Стоддард повертається в місто Шінбон, що на Дикому Заході, щоб узяти участь у похоронах свого друга, Тома Доніфона.
Senator Ranse Stoddard returns to the city Shinbone in the Wild West to go to the funeral of his friend, Tom Doniphon.

не були на похоронах останків",- написала вона.
was not at the funeral of the remains”,- she wrote in Facebook.

відомо, сидить поруч з людьми на похоронах, пропонуючи прихильність
he has been known to sit beside people at the funeral, offering affection

Коли люди посміхаються і говорять з іншими на похоронах, як ніби щось сумне не відбулося.
People might smile and talk with others at a funeral as if nothing happened, but they're still sad.