TO THE HEROES - переклад на Українською

• героям
• до героїв
• за героями
• to the heroes

Приклади вживання To the heroes Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as home to the heroes.
також домом для героїв.

in the past also known as the Monument to the Heroes and Monument to the Perished for the Fatherland), is a military
в минулому також відомий як пам'ятник героям війни та пам'ятник полеглим за Вітчизну- військовий монумент,

the obelisk to the heroes of the war in Voroshilovgrad(1965,
обеліск героям війни у Ворошиловграді(1965,

Concerning the representatives of strong sex, in spite of the all-nation love to the heroes of revolutions, only few of them go along the streets in the T-shirts with Fidel
Ж до представників сильної статі, то, попри всенародну любов до героїв революції, мало хто з них ходить вулицями у футболках з Фіделем

Artists who gave their voices to the heroes, have done splendid work,
Артисти, які подарували свої голоси героям, провели блискучу роботу,

A strong and successful Ukraine will be the best dedication to the heroes of the Revolution of Dignity to the Council of Europe, Dmytro Kuleba.">
Сильна успішна Україна буде найкращою присвятою героям Революції гідності

pay tribute to the heroes of the“The Heaven's Hundred”
віддаємо шану героям«Небесної сотні»

international laws to sell nuclear technology to the heroes of the terrible dreams of ordinary Americans:
міжнародних законів продавати ядерні технології героям страшних снів простого американця:

He stated“A memorial to the heroes of the“Heavenly Hundred” not only marks the fact of its existence,
Меморіальний комплекс Героїв Небесної сотні не лише фактом свого існування, але й розташуванням повинен

their rights proudly and bravely- President paid tribute to the heroes of the Carpatho-Ukraine.
мужньо заявили про свої права- Президент вшанував пам'ять героїв Карпатської України.

decided to stop the building of the Memorial to the heroes of the Heavenly Hundred,”- said vyatrovich.
вирішили зупинити будову Меморіалу Героїв Небесної Сотні",- заявив В'ятрович.

revolution of dignity and perpetuating the memory of Heroes of Heavenly Hundred was held near the monument to the Fighters for freedom of Ukraine and the arch to the Heroes of Heavenly Hundred in Tysmenytsia.
арки Героям Небесної Сотні відбулося віче-реквієм з нагоди відзначення подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам'яті Героїв Небесної Сотні.

When the scene polynula Japanese melody of the song"I Believe" performed another winner"Garden Song"- children's ensemble"Kyiv Nightingale" The crowd rose from their seats as a sign of deep respect to the heroes and victims of the accident at the nuclear power plant"Fukushima".
А коли зі сцени полинула мелодія японської пісні«Вірую» у виконанні ще одного лауреата«Пісенного саду»- дитячого ансамблю«Київські соловейки», всі глядачі підвелися з місць на знак глибокої поваги до героїв та жертв аварії на АЕС«Фукусіма».

Today we attend a milestone event- the unveiling of two busts to the heroes of World War II,
Сьогодні знаменна подія- це відкриття двох бюстів героїв Великої Вітчизняної війни,

I am very grateful to the heroes of his film- and children of Mikhail tal- Jeanne
Я дуже вдячний героїв свого фільму- і дітям Михайла Таля- Жанні

Eternal Memory and Glory to the Hero!
Вічна пам'ять та СЛАВА Героям!

Let us return to the hero of our evening.
Та повернемося до героя нашої оповіді.

Now back to the hero of our story.
Але повернімося до героя нашої розповіді.

Is it really farewell to the hero?
Хіба так прощаються з героями?

We then get to the hero of our story.
Але повернімося до героя нашої розповіді.