TO THE KINDERGARTEN - переклад на Українською

• в дитячий сад
• до дитячого садка

Приклади вживання To the kindergarten Англійська мовою та їх переклад на Українською

where elder people are brought, as to the kindergarten.
куди приводять людей літнього віку, як у садочки.

I also always went to the kindergarten with pleasure to see the holiday in honor of Mother's Day,
А ще я завжди із задоволенням ходила в дитячий сад подивитися свято в честь Дня матері,

make the process of entry to the kindergarten more transparent, ensuring equal access to qualitative pre-school education in Kiev.
зробить прозорішим процес запису до дитячого садка, дозволить забезпечити рівний доступ до якісної дошкільної освіти в м. Київ.

drive the child to the kindergarten forcibly, comforting that sooner or later he will get used to it.
абстрагуватися від диких криків вранці і водити дитину в дитячий сад насильно, втішаючи тим, що рано чи пізно він звикне.

greatly aggravate the problem of the primary adaptation of the baby to the kindergarten: Mistake 1.
сильно погіршують проблему первинної адаптації малюка до дитячого садка: Помилка 1.

until the baby goes to the kindergarten.
поки малюк не піде в дитячий сад.

take the children to the kindergarten/school, play with children,
відводити дітей в дитячий садок/школу, грати з дітьми,

who presented radio recorder to the kindergarten for children with special needs“Child with future”.
Юрій подарував дитячому саду для дітей з особливостями у розвитку"Дитина з майбутнім" магнітолу.

take the toy with you to the kindergarten and invite the older children to your game.
взяти іграшку з собою в садок і запросити старших дітей у свою гру.

How many days you can not go to the kindergarten without help from the pediatrician by law.
Скільки днів можна не ходити в садок без довідки від педіатра за законом.

I can't go to the kindergarten for my son. I am ashamed.
Я не можу піти в дитячий сад за сином. Мені соромно.

This is the day when graduates will say“good bye” to the kindergarten and take a little more adult life.
Це день, коли випускники махнуть ручкою дитячому садочку і вступлять у трохи доросліше життя.

In its turn, the problem of children's enrolment to the kindergarten, for instance, concerns only 4% of the refugees.
У свою чергу, проблема влаштування дитини у дитячий садок, наприклад, турбує лише 4% переселенців.

transferred to the kindergarten, but in 1927 it too was dismantled.
передали дитячому садку, але в 1927 році її теж розібрали.

as they face an even greater headache- the child does not want to go to the kindergarten.
стикаються з ще більшим головним болем- дитина не хоче ходити в дитячий сад.

When she brings her to the kindergarten, her mother enthralls him with new toys
Навівши малюка в садок, мама захоплює його новими іграшками

Kindergarten to the university.
Дитячого садка до університету.

Give the child to kindergarten or not?
Віддавати дитину до дитячого садка чи ні?

Like going to kindergarten for the first time.
Їдемо до дитячого табору вперше.

Going to Kindergarten for the first time ever.
Їдемо до дитячого табору вперше.