Приклади вживання Дитячому садку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вихователь у дитячому садку на заняттях з малювання може показати основні способи розпису яєць до свята.
Працюючи з дитиною в дитячому садку, дошкільному закладі або з дитиною з особливими потребами.
Working with the child in a daycare nursery, preschool or with a child with a specific need.Загартовування в дитячому садку має обов'язково враховувати подібну градацію,
Таке розчарування виникає, коли хлопчик, який захоплювався в дитячому садку«Оповіданнями з Одісеї», береться по-справжньому вивчати грецьку мову.
It occurs when the boy who has been enchanted in the nursery by Stories from the Odyssety buckles down to really learning Greek.Виховання у вальдорфському дитячому садку ніколи не буде розраховане на ранні плоди навчання, яке б заохочення в суспільстві це не зустрічало.
Waldorf education in a kindergarten is never designed in such Гарна педагогічна робота в дитячому садку завжди залежить від того, якою мірою співпраця в команді працює.
Good pedagogical work in a kindergarten always depends on the extent to which cooperation within the team works.І мої вихователі в дитячому садку, і мої учителі, і, перш за все, мої батьки-- це люди, з яких я беру приклад.
And my teachers in the kindergarten, and my teachers, and, above all, my parents- are people from whom I take an example.тепер викладає в дитячому садку.
is now teaching at a kindergarten.де з дітьми займаються, як в дитячому садку.
where children are engaged, as in a kindergarten.раділи кожній миті перебування в дитячому садку.
enjoyed every moment of your stay in the kindergarten.отримав назву проектна діяльність в дитячому садку.
named project activity in the kindergarten.передали дитячому садку, але в 1927 році її теж розібрали.
transferred to the kindergarten, but in 1927 it too was dismantled.управляти процесом навчання в дитячому садку, школі чи університеті,- ласкаво просимо на конкурс!
manage the learning process at a kindergarten, school or university, welcome to the contest!Це може статися як у вихідні вдома, так і в дитячому садку, і на прогулянці, і навіть в гостях.
This can occur both at Термін, протягом якого буде здійснюватися проектна діяльність в дитячому садку певного типу.
The period during which the project activity in a kindergarten of Кожен вихователь повинен пам'ятати, що загартовування в дитячому садку має повністю орієнтуватися на стан дитини.
Every educator should remember thatTempering in a kindergarten should be completely guided by the state of the child.вислуховувати історії про надзвичайні досягнення вашої дитини у дитячому садку.
over pictures of your baby or listening to the prodigious accomplishments of your kindergartner.проекту приєдналася компанія Фокстрот, завдяки якій Новорічна Резиденція презентувала 2 масляних обігрівача дитячому садку для дітей з вадами слуху та позбавлених батьківського піклування.
through which New Year Residence presented 2 oil heaters to kindergarden for children with hearing problems and deprived of parental care.У п'ятирічному віці зіграв у фільмі"Підкидьок" хлопчика в дитячому садку, який дуже хотів бути танкістом
At the age of five, he played in the film"Foundling," a boy in kindergarten who really wanted to be a doctorПроект«Підвищення показників мікроклімату та енергоефективності у дитячій лікарні Охматдит у Львові на 65 тисяч дітей та дитячому садку для 290 дітей у місті Кам'янка-Бузька,
The project"Improvement of the microclimate and energy efficiency indicators in Lviv OKHMADIT for 65 thousand children and kindergarten for 290 children in Kamianka-Buzka,
