В ДИТЯЧОМУ ВІЦІ - переклад на Англійською

• in childhood
• in infancy
• as an infant
• at children's age
• in pediatric

Приклади вживання В дитячому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують також ікони, на яких свята Анна тримає на лівій руці Пресвяту Діву в дитячому віці.
There are also icons in which St. Anna holds the Most Holy Virgin on her left arm as an infant.

Хлопчики проходять через це ще в дитячому віці, так як остаточне рішення залишається за його батьками.
Boys go through this even in infancy, since the final decision rests with his parents.

Так, це можливо зробити за допомогою пластинок і апаратів в дитячому віці.
Yes, it is possible to do this with the help of appliances and apparatus at children's age.

Мої діти в дитячому віці були досить мерзлявимі,
My children in infancy were rather cold,

особливо у випадках раптової смерті в дитячому віці.
especially in cases of sudden death in infancy.

6 дівчаток(деякі з них померли в дитячому віці).
him(some of them died in infancy).

особливо значимі в дитячому віці.
particularly important in infancy.

Проте ці методи вимагають застосування наркозу, внаслідок чого в дитячому віці їх застосування ускладнене.
However, these methods require the use of anesthesia, as a result of which their use is difficult in infancy.

Як вже було відмічено вище, в дитячому віці інфекція переноситься добре,
As mentioned above, in the childhood infection is well tolerated, but the chicken pox

Коли ми знаходимося в дитячому віці наше тіло виробляє фермент- лактазу,
When we are at infancy, our body produces an enzyme called lactase,

Вакцинація обумовлена тим, що в дитячому віці перенесений гепатит В у 90% випадків набуває хронічного перебігу
Their vaccination due to the fact that the infant carried in hepatitis B acquires 90% of chronic

Так як захворювання починається найчастіше в дитячому віці, важливо навчити дитину деяким правилам.
Since this disease often first appears in the teenage years, it is important that boys receive this instruction.

особливо важливо в дитячому віці, коли на зір припадає велике навантаження через інтенсивне навчання;
which is most significant in child age, when eyesight accrues to high load due to intensive learning;

Потреба в дитячому віці в цьому вітаміні задовольняється в основному за рахунок його утворення в шкірі під дією променів ультрафіолету
The need for childhood in this vitamin is satisfied mainly due to its formation in the skin under the influence of ultraviolet rays

Ожиріння в дитячому віці вражає величезну кількість сімей в усьому світі, але переважна більшість цих випадків є запобіжними
Childhood obesity affects an enormous and growing number of families around the world, but the vast majority

Однією з таких змін є ожиріння в дитячому віці, яке за останні 15 років збільшилося втричі, що пов'язано зі зміною харчових звичок
One of these alterations is childhood obesity, which has tripled in the last 15 years, due to the

Вроджений нефротичний синдром у дітей, як правило, розвивається в дитячому віці і аж до 4 років.
Congenital nephrotic syndrome in children usually develops during infancy and up to 4 years.

потрібно починати ще в дитячому віці.
you need to start as early as childhood.

виникла ще в дитячому віці, стала складовою частиною правильного способу життя.
dates back to childhood, has become an integral part of right living.

У більшості випадків, шкідливі звички переїдання, які розвиваються в обжерливості починати в дитячому віці, іноді в результаті їжі дізналися в сім'ї.
In most cases, the unhealthy overeating habits that develop into binge eating start during childhood, sometimes as a result of eating habits learned in the family.