TO THE LIFE AND HEALTH - переклад на Українською

• життю і здоров'ю
• для життя і здоров'я

Приклади вживання To the life and health Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of infliction of injury to the life and health of employees in the performance of job duties, the compensation of the damage shall be in the manner
У разі заподіяння шкоди життю і здоров'ю працівника при виконанні ним трудових обов'язків відшкодування завданих йому шкоди проводиться в порядку

posed a serious threat to the life and health of others.
становила серйозну загрозу для життя і здоров'я інших осіб.

may pose threats to the life and health of other residents of your farmstead
може нести загрози життю і здоров'ю інших жителів вашого подвір'я

which create a threat to the life and health of other people, falls under the responsibility of the individual in accordance with federal law.
створюють загрозу для життя і здоров'я людей, тягне відповідальність за федеральним законом.

including the procedure for compensation for harm to the life and health of the employee caused to him in connection with the performance of his work duties.
в тому числі порядок відшкодування шкоди життю і здоров'ю працівника, заподіяної йому в зв'язку з виконанням ним трудових обов'язків;

documented information may constitute a threat to the life and health of individual citizens
задокументованої інформації може становити загрозу життю та здоров'ю окремих громадян,

When asked by a state prosecutor whether there were any threats to the life and health of Yanukovych in February-March 2014,
На запитання представників державного обвинувачення, чи існували якісь загрози життю та здоров'ю Януковича у лютому-березні 2014 року,

of any uncertainty to refuse from any work which may lead to unreasonable risk to the life and health of workers and visitors.
відмовитися від виконання будь-якої роботи, яка може потягти за собою необґрунтовану загрозу для життя та здоров'я робітників та відвідувачів.

which pose a threat to the life and health of the Insured and require emergency medical care;
становлять загрозу для життя та здоров'я Застрахованої особи та потребують невідкладної медичної допомоги;

In connection with the threat to the life and health of relatives of those present, I have sent letters to the international organizations ICRC,
У зв'язку із загрозою життю і здоров'ю родичів присутніх осіб мною були скеровані листи до міжнародних організацій МКЧХ,

which would have the right to shoot without warning if delay“could create a direct threat to the life and health of a member of the public or National Guard soldier
якій дозволять стріляти без попередження у випадку, якщо зволікання«може створити безпосередню загрозу для життя і здоров'я присутніх або самого солдата Національної гвардії,

may result in a threat to the life and health of people”.
і"> можуть спричинити загрозу життю і здоров'ю людей".

firearms if delay in using them could create a direct threat to the life and health of a member of the public or National Guard soldier
вогнепальну зброю, якщо зволікання у їх застосуванні створює безпосередню загрозу життю і здоров'ю громадянина або військовослужбовця військ національної гвардії

interior details, and requirements to the life and health protection, safety of the property
також вимогу безпеки для життя та здоров'я споживачів цих послуг,

communications and to interrupt the rendering of the communications services, if a direct threat arises to the life and health of the person, or if the state, military, economic
також переривати надання послуг зв'язку у разі виникнення безпосередньої загрози життю та здоров'ю особи, а також загрози державній,

may present any danger to the life and health of Users and Operator's staff.
можуть становити будь-яку небезпеку для життя та здоров'я Користувачів та персоналу Оператора.

a serious danger to the lives and health of the owners.
серйозна небезпека для життя і здоров'я господарів.

posed a serious threat to the lives and health of others.
серйозно загрожуючи життю і здоров'ю інших людей.

which poses a threat to the lives and health of people, as well as to the economies of many countries.
який несе загрозу для життя і здоров'я людей, а також для економіки багатьох країн.

However, if there is a threat to the lives and health of our employees, our officers,
Але при загрозі життю та здоров'ю наших співробітників, наших офіцерів діяти рішуче,