Приклади вживання To the rear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
began to go to the rear to the white.
стали виходити в тил до білих.When needed, the quattro driveline can deliver up to 65 percent of the power to the front axle and a maximum of 85 percent to the rear axle.
При необхідності привід quattro здатний передавати до 65% тягового зусилля In 1941, he organized the evacuation of the institute to the rear, while he himself remained in Kyiv for underground work and was killed by the fascists.
У 1941 р. він організовував евакуацію навчального закладу до тилу, а сам залишився в Києві на підпільній роботі й загинув від рук фашистів.In sport mode, HTRAC delivers improved acceleration with up to 50 percent torque distributed to the rear wheels.
У спортивному режимі HTRAC забезпечує поліпшене прискорення з розподілом до 50 відсотків крутного моменту на задні колеса.злівого борту на зад ванти.a transfer of war from the front to the rear.
перенесення війни з фронту в тил.which must be attached to the rear of the scooter.
яка повинна бути прикріплена до тилу скутера.Under normal driving conditions up to 50 per cent of the engine's power goes to the rear wheels, under extreme conditions up to 100 per cent.
За нормальних умов руху до 50 відсотків потужності двигуна розподіляється на задні колеса, в екстремальних умовах до 100 відсотків.In the positional period of the war the cavalry units of the belligerent parties were withdrawn to the rear and used essentially as infantry.
У позиційний період війни кавалерійські частини воюючих сторін були відведені в тил і використовувалися After the fact that four doors provide easier access to the rear row of seats,”- said Stefan Lamm,
Адже чотири двері дають більш легкий доступ на задній ряд крісел»,- заявив Стефан Ламм,In Sport mode, HTRAC delivers improved acceleration with up to 50 per cent of the torque sent to the rear wheels.
У спортивному режимі HTRAC забезпечує поліпшене прискорення з розподілом до 50% крутного моменту на задні колеса.military assistance goes to the“front-line” zone- to the rear.
допомоги для військових надходить до«прифронтової» зони- в тил.Такий же чохол вільно кріпиться і на заднє скло(але в комплекті йде тільки 1 шт).in the S8 case it was moved to the rear in a rather awkward position.
в корпусі S8 він був переміщений на задній план у досить незручне становище.привід здійснювався через шестерну коробку передач на задні колеса.begins to be transmitted to the rear axle.
починає передаватися і на задній міст.Only AMG version will have a slightly different distribution of torque- 40 percent to the front wheels and 60- to the rear.
Тільки версія AMG буде мати дещо інше розподіл крутного моменту- 40 відсотків 73% going to the rear, with the help of a six-speed manual gearbox.
73% на задні, за допомогою шестиступеневої ручної коробки передач.Freightliner Cascadia is equipped with a 16 liter diesel engine producing 608 HP Maximum torque to the rear wheels is 2779 Nm.
Freightliner Cascadia оснащується 16 літровим дизельним двигуном потужністю 608 л. с. Максимальний крутний момент на задні колеса становить 2779 Нм.Примірники лінійки Т-25 є універсальнимиколісними тракторами з класом навантаження 0, 6 і з приводом на задні колеса.
