TO THE SHORE - переклад на Українською

• до берега
• на берег
• до узбережжя

Приклади вживання To the shore Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexander Ivanov was able to push his daughter to the shore, with whom he had gone swimming,
Олександр Іванов зміг виштовхнути на берег свою дочку, з якою пішов купатися, проте сам виплисти

All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.
Всі ці острови, знаходяться недалеко від берега, і вони, як правило, плоскі і низькі.

These details of the picture takes us back to the shore of the lake and allow us to feel the romantic atmosphere of Swan Lake.
Ці деталі картини переносять нас на берег озера і дають нам відчути романтичну атмосферу лебединого озера.

And when she gets to the shore, she will be received by an attendant that's ready to wrap her nude body.
Коли вона досягне берега, її зустріне грація, щоб загорнути її оголене тіло.

commanded him to go with clergy to the shore of the sea and to find his body there.
наказав йому йти з кліром на берег моря і знайти там його тіло.

All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.
Усі ці острови знаходяться неподалік від берега, і вони, як правило, плоскі й низькі.

before they bring their offspring out to the shore.
виходять на берег.

In fact, while the crowd rushes to the shore of Lake Gennesaret to hear Jesus,
В той час, як натовп переповнив берег озера Генезарет, щоб послухати Ісуса,

people were coming down to the shore exhausted.
то люди сходили на берег знесиленими.

Often, photographers make a choice in favor of natural landscapes, because in addition to the shore and a pond, you can experiment with tree branches,
Часто фотографи роблять вибір на користь природних пейзажів, адже крім берега і водойми можна експериментувати з гілками дерев,

Trekking in Cyprus a journey through the sunniest island in Europe, to the shore of which the Greek goddess of beauty Aphrodite emerged from the sea depths.
Похід по Кіпру- подорож по самому сонячному острову Європи, на берег якого з морської безодні вийшла грецька богиня краси Афродіта.

takes in his heart a piece of her, hoping someday to return to the shore of the Black sea.
сподіваючись коли-небудь повернутися до міста на березі самого синього в світі Чорного моря.

the dog were pulled back to the shore by the firefighters on the shore..
собака були витягнуті на берег пожежних на березі..

Just imagine, in twelve hours, more than a hundred million tons of water flow to the shore, and then flow back.
Ви лишень уявіть- понад 100 мільйонів тон води за 12 годин підходять і відходять від берега.

formed after connecting the island to the shore Herald.
утворилася після з'єднання острова Бірючий з берегом.

If she can't talk when she gets to the shore, she's going to be pissed off.".
Якщо вона не зможе говорити, коли дістанеться берега, вона не на жарт розізлиться".

the Bahamas hole is right next to the shore.
діра на Багамах знаходиться прямо біля берега.

the blue hole in the Bahamas is right next to the shore.
блакитної дірки в Белізі, діра на Багамах знаходиться прямо біля берега.

Television footage showed small boats searching for survivors close to the shore.
Тим часом турецьке телебачення продемонструвало кадри, на яких невеликі човни проводили пошуки тих, хто вижив поблизу берега.

The delicate and refreshing tropicana ice cream from the first spoon will take you to the shore of the ocean under the warm rays of the sun
Ніжний та освіжаючий смак морозива“Тропікана” з першої ложки перенесе вас на берег океану під теплі промені сонця