TO THE STAFF - переклад на Українською

• до персоналу
• колективу
• працівникам
• до співробітників
• в штат
• перед колективом

Приклади вживання To the staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a separate letter to the staff, Mr. Mask said that on Sunday a small fire occurred at the Tesla plant.
У окремому листі до персоналу пан Маска зазначив, що в неділю на заводі Тесла стався невеликий пожежа.

We would like to gratitude to the staff of Zhytomyr Perinatal Center that has helped one couple to become not only the happiest, but batkamy richest in the world.
Висловлюємо щиру вдячність колективу Житомирського перинатального центру за те, що допомогли ще одній парі стати не лише найщасливішими, але й найбагатішими батками на світі.

Leave all relevant information about you and your hike to the staff of the national park(you will pass a road barrier and their cabin on the way to Kozmeshchyk).
Залиште всю необхідну інформацію про себе та маршрут працівникам національного парку(дорогою до Козьмещика ви проминете їх будинок).

One notable addition to the staff was Matt Uelmen,
Одним із доповнень до персоналу був Метт Ульмен,

Minister of Industrial Policy Dmitry Kolesnikov presented to the staff of the state enterprise«Zaporozhye Titanium-Magnesium Plant»(ZTMC) new leader.
Міністр промислової політики України Дмитро Колесников представив колективу державного підприємства«Запорізький титано-магнієвий комбінат»(ЗТМК) нового керівника.

Having studied the rules of conflict-free communication, the manager will be able to bring them to the staff, which will allow to extinguish conflicts
Вивчивши правила безконфліктного спілкування, керівник зможе донести їх до співробітників, що дозволить гасити конфлікти

Providing the consultation on legal issues to the staff of KUL of NASU on the issues within their responsibilities(elucidation of labor code);
Надання консультацій з правових питань працівникам КУП НАН України щодо їх посадових обов'язків, зокрема, роз'яснення норм трудового права;

In turn, customers are required to apply to the staff of the marriage agencies to return respect
В свою чергу, клієнти зобов'язані ставитися до персоналу шлюбного агентства з відповідним повагою

expresses sincere gratitude to the staff of the law firm„Constructive Lawyers“ for providing the high quality legal services.
висловлює щиру подяку колективу юридичної фірми„Constructive Lawyers“ за надані високоякісні юридичні послуги.

That is, the external company introduces to the staff of the Customer's organization its specialist,
Тобто, зовнішня компанія вводить в штат організації Замовника свого спеціаліста,

I gave my phone number to the staff at the petrol station
Я дав працівникам бензозаправної станції свій номер телефона на випадок,

With Don's addition to the staff came a gradual shift in focus from teaching traditional landscape architecture to encouraging design that is environmentally sound.
З того Дона до співробітників прийшла поступове зміщення акцентів від викладання традиційної ландшафтної архітектури заохочення дизайн, який є екологічно безпечним.

loyal attitude to the staff.
лояльне ставлення до персоналу.

expresses sincere gratitude to the staff of the law firm„Constructive Lawyers“ for providing the high quality legal services.
висловлює щиру подяку колективу юридичної фірми„Constructive Lawyers“ за надані високоякісні юридичні послуги.

You need to find an employer who agrees to take you to the staff, never having seen"live".
Вам потрібно знайти роботодавця, який погодиться взяти Вас в штат, ні разу не побачивши«вживу».

McLemore sent an email to the staff of the show This American Life asking them to investigate an alleged murder in his hometown of Woodstock, Alabama.
Маклемор із Вудстока(штат Алабама) надіслав електронного листа працівникам шоу This American Life із проханням розслідувати можливе вбивство в його рідному місті, яке, зі слів чоловіка.

Our team is carefully selected people who have been working in this field for more than 10 years- from the support service to the staff of the printing house.
Наша команда це ретельно підібрані люди, які працюють в цій галузі понад 10 років- від служби підтримки до співробітників друкарні.

is unthinkable without recourse to the staff.
немислима без звернення до персоналу.

According to journalists, political consultants are invited to the staff of the singer's team
За словами журналістів, в штат команди співачки запрошені політичні консультанти

In addition to a new living environment, you are meeting new residents and getting used to the staff.
Окрім нової житлової обстановки, ви зустрічаєте нових мешканців і звикаєте до персоналу.