TO THEIR OWNERS - переклад на Українською

• до своїх власників
• до своїх господарів
• їх власникам
• своїм власницям
• своєму власникові

Приклади вживання To their owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

I understand what instruments mean to their owners.
інструмент зберігає пам'ять про своїх господарів.

Dogs devote their lives to their owners.
Собаки подовжують життя своїм власникам.

house return to their owners.
будинок повертається їх господареві".

The dogs were considered good luck to their owners.
Вважалося, що ці собаки приносили удачу своїм власникам.

They are also very loyal dogs to their owners.
Вони дуже вірний пес їх власнику.

were securely attached to their owners, meaning they viewed them as a safe base in an unfamiliar situation.
тварини привʼязані до своїх власників і розглядають їх як безпечну зону в незнайомій стресовій ситуації.

Guinea pigs quickly adapt and get used to their owners, and are hospitable to strangers,
Морські свинки швидко адаптуються і звикають до своїх господарів, а до незнайомців відносяться гостинно,

The dogs of the breed are very loyal to their owners, and once the bond was created, they will protect them.
Собаки досить лояльні до своїх господарів, і як тільки вони пов'язані зі своїми господарями, вони будуть їх захищати.

However, the authors of unsuccessful projects that did not collect the necessary funding must return the invested funds to their owners.
Разом із тим автори неуспішних проектів, що не зібрали необхідного фінансування, мають повернути інвестовані кошти їх власникам.

they give a lot of trouble to their owners.
вони доставляють масу клопоту своїм власницям.

Harm caused as a result of the interaction of sources of increased danger to their owners shall be compensated on the usual terms(Article 1064).
Шкода, заподіяна в результаті взаємодії джерел підвищеної небезпеки їх власникам, відшкодовується на загальних підставах(стаття 1064).

All vaping devices are ready to serve faithfully and loyally to their owners if they use their gadgets carefully.
Будь-який вейп-девайс готовий вірою і правдою служити своєму власникові, якщо останній буде за ним доглядати.

The wart on the nose or severe vascular mesh on the cheeks deliver to their owners not only cosmetic discomfort, but often severe emotional distress.
Бородавка на носі або виражена судинна сіточка на щоках приносять їх власникам не лише косметичний дискомфорт, але нерідко й важкі душевні страждання.

During the operation it is wooden window designs to their owners often have to deal with the following problems.
В процесі експлуатації саме дерев'яних віконних конструкцій їх власникам часто доводиться мати справу з такими проблемами.

Cats should continue to be sources of joy and companionship to their owners during pregnancy and following the birth of a child.
Кішки можуть продовжувати бути джерелом радості і спілкування з їх власниками під час вагітності і після народження дитини.

The reception of lost animals for return to their owners, as well as the reception in an animal shelter which for various reasons the owners cannot hold;
Прийом втрачених тварин для повернення їх власникам, а також прийом у притулку для тварин, яких з різних причин господарі не можуть містити;

But it is worth evaluating the benefits that they will bring to their owners, so that you can realize the payback of these products.
Але варто оцінити користь, яку вони принесуть своїм власникам, завдяки чому можна усвідомити окупність даних виробів.

also added problems to their owners.
гаджетів, але і додало їх власникам проблем.

No wonder, almost all of them are related to creativity and bring to their owners an incomparable pleasure from well-done work.
Нічого дивного, майже всі вони пов'язані з творчістю і приносять своїм власникам ні з чим не порівнянне задоволення від добре зробленої роботи.

Cash saved on deposits in commercial banks brings interest to their owners.
Грошові кошти, зберігаючі на депозитах(вкладах) у комерційних банках, приносять їх власникам відсоток.