ВЛАСНИКИ ЯКИХ - переклад на Англійською

• whose owners

Приклади вживання Власники яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна зустріти лише на тих заміських ділянках, власники яких мають креативністю, багатою фантазією
It can be found only in those country districts, owners who have the creativity,

Адміністрація має право блокувати рахунки, власники яких порушили це правило,
The administration has the right to block accounts the owners of which have violated this rule,

В онлайні букмекерська контора обслуговує більше 300 тисяч активних рахунків, власники яких в сумі роблять більше одного мільйона ставок кожен день,
Online, the bookmaker serves more than 300 thousand active accounts, the owners of which total more than one million bets every day,

В онлайні букмекерська контора обслуговує більше 300 тисяч активних рахунків, власники яких в сумі роблять більше одного мільйона ставок кожен день,
Online bookmaker serves more than 300 thousand active accounts, the owners of which together make more than one million bets every day,

Дані системи стеження за судами в терміналі Reuters показують, що деякі російські судна, власники яких не перебувають під санкціями,
The data tracking system for vessels at the terminal by Reuters reveal that some of the Russian court, the owners of which are not under sanctions,

припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.
terminate the accounts of the owners of which regularly violate copyrights.

Було б серйозною помилкою вважати, що завдання резервів полягає в тому, щоб забезпечити засоби для викупу тих банкнотів, власники яких втратили довіру до банку.
It was a serious blunder to believe that the reserve's task is to provide the means for the redemption of those banknotes the holders of which have lost confidence in the bank.

Усі власники, які тут були,
All the owners who were here,

Власники, які ці бізнеси дуже тяжко створювали, зважають на ризики.
But business owners who make this decision are taking an enormous risk.

Власники, які хочуть спробувати Maven, можуть це перевірити.
Owners who want to give Maven a try can check it out.

Піший туризм із собакою- альтернатива для власників, які мешкають ближче до лісних стежок.
Dog hiking is an alternative for owners who live closer to woodland trails.

Honda каже, що серед власників, які хотіли LaneWatch назад, з'явилися сильні настрої.
Honda says there was strong sentiment among owners who wanted LaneWatch back.

Вони додатково може бути переважною для власників, які не можуть часто підрізати їх.
They additionally can be overwhelming for owners who are unable to frequently prune them.

Таким чином, власник, який споживає продукт, знищує його.
Then, the proprietor who consumes annihilates the product: he does.

Власники, які придбали ці автомобілі на аукціоні на початку 1980-х років, зітнулися зі складнощами, коли реєстрували їх як нові автомобілі у Сполученому Королівстві.
Owners who bought these cars at auction in the early 1980s encountered difficulty in registering them as new vehicles in the UK.

HTC власники, які люблять подорожувати
HTC owners who love traveling

Власники, які вже взяли участь в інтерв'ю стверджують, що наявність відео значно підвищила рейтинг їх квартир на сайті.
Owners who have already participated in the interview note that the availability of video significantly raises their rating on the website.

І якщо до мене завтра прийдуть власники, які будуть ділити сирзаводік
And if you come to me tomorrow, owners who will share syrzavodik

Власники, які страждають алергією на собачий пух, відзначають, що спільне життя з португальцем не приносить їм ніяких проблем.
Owners who are allergic to dog fluff note that living with a Portuguese does not cause them any problems.

Власники, які бігають Пересування з 1996 року- це місяць, щоб зробити ваше перебування в готелі таким комфортним
The owners who run The movement from 1996 is the moon to make your stay in the hotel so comfortable,