TO USE THIS FEATURE - переклад на Українською

• використовувати цю функцію
• скористатися цією можливістю
• для використання цієї функції
• використовувати цю особливість
• для використання цієї можливості
• використовувати цю можливість

Приклади вживання To use this feature Англійська мовою та їх переклад на Українською

To use this feature you will need some special rights,
Щоб користуватись цією функцією, вам потрібен спеціальний доступ,

No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.
Драйвери баз даних недоступні. Що користуватися цією можливістю, вам слід встановити необхідні драйвери баз даних з Qt 3.

If the customer shares his phone with someone else we strongly recommend not to use this feature.
Якщо замовник не один користується номером, ми не рекомендуємо використовувати таку функцію.

If you are told about some place, but you do not know where it is- feel free to use this feature.
Якщо вам розповіли про якомусь місці, але ви не знаєте, де воно знаходиться- сміливо скористайтесь цією функцією.

The mechanism for this behavior has yet to be explored, but to use this feature, you can now.
Механізм такої поведінки ще належить вивчити, але користуватися цією властивістю можна вже зараз.

Contrary to other cars, the driver will not have to do safety checks such as touching the steering wheel every 15 seconds to use this feature.
На відміну від інших автомобілів, водію не доведеться робити перевірки безпеки, щоб скористатися цією функцією, наприклад, торкатися рульового колеса кожні 15 секунд.

you will need to install an application that supports CalDAV to use this feature.
необхідно встановити програму, що підтримує протокол CalDAV, щоб використовувати цю функцію.

It uses KWallet for doing this. You need to check the Remember password(KWallet) check box if you like to use this feature.
Для цього програма використовує KWallet. Якщо ви бажаєте скористатися цією можливістю, вам слід позначити поле Запам' ятати пароль(KWallet).

You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Оновіть сервер до версії 4. 3 або новішої. Для використання цієї функції потрібна підтримка сервером розширення зміни розміру та обертання екрана(RANDR) щонайменше версії 1. 1.

were only starting to use this feature.
DirectX, тільки починали використовувати цю особливість.

Go to Options Auto-Disconnect Mode to disconnect the modem. Usually this would be& kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.
Позначте пункт меню Режим Режим автоматичногороз' єднання для того, щоб модем виконувавроз' єднання. Зазвичай, програмою, яка виконуватимероз' єднання буде& kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.

There is no special set of the D language necessary to use this feature- whenever a function just depends on compile time known values the D compiler might decide to interpret it during compilation.
Мова D не містить набору спеціальних механізмів, необхідних для використання цих можливостей. Тому кожен раз, коли функція залежатиме тільки від часу компіляції(компілятор зможе розрахувати вираз відразу на основі відомих значень), компілятор D може інтерпретувати її безпосередньо під час компіляції.

If you need to use this feature to connect to the Internet from your smartphone
Якщо ви користуєтеся цією функцією для підключення до Інтернету зі смартфона

You need the& Povray; 3.1g or 3.5 HTML user documentation in order to use this feature. If your distribution does not contain this documentation you can download it here.
Для того, щоб скористатися цією можливістю, вам потрібна буде документація з& Povray; версії 3. 1g або 3. 5. Якщо її не включено до складу пакунка вашого дистрибутива, ви можете звантажити її за цією адресою.

You can use& kstars; to generate an image of the sky without actually launching the GUI portion of the program. To use this feature, start& kstars; from a command
Kstars; можна використовувати для створення зображення неба без запуску графічної частини програми. Щоб скористатися цією можливістю, запустіть& kstars; з командного рядка з параметрами,

if you want to use this feature you must tell& knode;
Якщо ви бажаєте скористатися цією можливістю, вам слід повідомити& knode;

To use this feature, just copy a& URL; or filename to the clipboard. If there is a matching regular expression in& klipper;
Щоб скористатися цією можливістю, просто скопіюйте URL або назву файла до кишені. Якщо у списку& klipper;

Login or register to use this feature.
Увійдіть або Зареєструйтесь для використання цього розділу.

You can, of course, choose not to use this feature.
Ви можете, звичайно, і не використовувати цей варіант.

To use this feature you must be a subscriber of MTS
Щоб скористатися цим сервісом ви обов'язково повинні бути абонентом МТС