TO VERIFY THAT - переклад на Українською

• перевірити що
• для перевірки того що
• підтвердити що
• в тому щоб переконатись що
• довести що
• пересвідчитися в тому що
• для підтвердження того що

Приклади вживання To verify that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SMM intends to re-visit the location to verify that the weapons remain in situ.
СММ має намір ще раз відвідати це місце, щоб підтвердити, що озброєння залишається на своєму місці.

However, any participant of the auction will be able to verify that the data about him were entered into the database without changes.
Разом з тим, будь-хто з учасників аукціону зможе перевірити, що дані про нього були внесені в базу даних без змін.

We may also collect authentication information(for example, to verify that you are an authorized credit card holder).
Ми також можемо збирати інформацію аутентифікації(наприклад, щоб підтвердити, що Ви є уповноваженим власником кредитної картки).

This is often the only way to verify that the owner actually owns the house
Часто це єдиний спосіб перевірити, що будинок справді належить власнику

cooling program malfunctions having users to isolate problems or even to verify that fails were repaired by repairs.
охолодження програм несправностей, що мають користувачам ізолювати проблеми або навіть перевірити, що не вдається ремонтувалися по ремонту.

there is no way to verify that the steroids they ship are actually real.
немає ніякого способу перевірити, що стероїди вони корабель насправді реальні.

allow others to verify that the copy displayed at Wikisource is a faithful reproduction.
щоб інші могли перевірити, що копія на Вікіджерелах є правомірним відтворенням.

The idea behind it is to verify that you, the Organizational Contact, have the right to act on your organization's behalf in the first place.
Ідея цього полягає в тому, щоб переконатися, що ви- організаційний контакт- маєте право діяти від імені вашої організації в першу чергу.

The organization shall monitor and measure the characteristics of the product to verify that product requirements have been met.
Підприємство повинно контролювати і вимірювати характеристики продукції, для того щоб підтвердити, що вимоги до продукції забезпечено.

Next they needed to verify that the Merrill Lynch accounts were active
Далі їм необхідно було перевірити, що облікові записи Merrill Lynch були активними,

It is up to the user to verify that they have permission to enter personal data of third parties
Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін

The study seeks to verify that advanced positioning signals transmitted from the QZSS can be used in precision farming in Australia.
Дослідження спрямоване на те, щоб перевірити, чи дійсно передові сигнали позиціонування, передані від QZSS, можуть бути використані в точному землеробстві на фермі в Австралії.

In order to verify that the application is actually made by the owner of the e-mail address,
Для перевірки того, що власник адреси електронної пошти фактично її використовує,

you may want to verify that there are no glaring problems with the GPT data structures.
Bи можете переконатися, що немає серьйозних проблем з структурою даних GPT.

In order to verify that an application is actually made by the owner of an e-mail address,
Для перевірки того, що власник адреси електронної пошти фактично її використовує,

(ii) to verify that any person purporting to act on behalf of the customer is so authorised
Упевнитися, у тім, що будь-яка особа, що діє від імені клієнта, має відповідні повноваження,

To verify that you are authorized to access the site,
Щоб перевірити, чи уповноважені ви отримати доступ до сайту,

To verify that the card belongs to the client, you can use a dynamic authorization code.
Для перевірки що карта належить клієнту Ви можете використовувати динамічний код авторизації.

The goal of these static fire tests was to verify that the capsule was in good working order before beginning to prep for the launch abort tests.
Мета цих статичних вогневих випробувань полягала в перевірці, що капсула перебувала в належному робочому стані перед початком підготовки до випробування на переривання.

And if you want to verify that, you could verify that 5 goes into 4-- and there's going to be a decimal.
І якщо Ви хочете перевірити це, Ви можете перевірити поділивши 4 на 5. Тож нам потрібен розряд десятих.