TO WISH YOU - переклад на Українською

• побажати вам

Приклади вживання To wish you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I came to wish you good luck.
Я прийшла побажати вам удачі.

I just wanted to wish you luck.
Я просто хотів побажати вам удачі.

It remains to wish you good games and victory!
Залишається побажати вам вдалих ігор та перемог!

On this day I would like to wish you good.
В цей день хочеться побажати Вам добра.

I want to wish you fruitful discussions during the forum.
Хочу побажати плідних дискусій на форумі.

To welcome you to casablanca and to wish you a pleasant stay.
Привітати вас у Касабланці і побажати приємного перебування.

Did you think I forgot to wish you all a Merry Christmas?
Ви ж не думали, що я проґавлю нагоду побажати вам веселого Різдва,?

We want to wish you all a blessed new year at this point.
Ми хочемо побажати всім вам благословив новий рік на даний момент.

and I want to wish you the greatest success.
Хочу побажати Вам найбільших успіхів.

I have the honour to wish you a very good- morning.".
Маю честь привітати Вас з дуже гарним- ранку.".

Dear Mr. Jet Li, I would like to wish you a happy birthday.
Колектив форуму"ПОЖЕЖНИЙ. UA" хотів би побажати Вам щасливого Дня народження.

In conclusion I would like to wish you success and new opportunities in cooperation!
У висновку свого виступу хотів би побажати всім успіхів і нових можливостей у співпраці. Дякую за увагу!

Now I just have to wish you inspiration in interesting articles on your own site.
Тепер я просто побажати вам натхнення в цікавих статей на вашому власному сайті.

And we will use this opportunity to wish you a successful holiday
А ми скористаємося нагодою і побажаємо Вам вдалого відпочинку

Your Holiness, allow us to wish you God's abundant help in your Primatial ministry.
Дозвольте, Ваша Святосте, побажати Вам багато щедрої допомоги Божої у Вашому Первосвятительські служінні.

And I also want to wish you more joyful moments,
А ще хочу побажати побільше радісних моментів,

The key to wish you all recommend, provide high-quality user experiences in their blogs.
Ключовим побажати всім вам рекомендую забезпечити якість користувацького досвіду у своїх блогах.

On behalf of the European Business Association we are delighted to wish you a very happy and joyful birthday!
Від імені Європейської Бізнес Асоціації ми раді побажати вам щасливого і радісного Дня народження!

We want to wish you even more interesting
Хочемо побажати ще більш цікавого

we want to wish you all the kindest words and to congratulate You on the New Year and Christmas!
наступив ми хочемо побажати всіх найдобріших слів і привітати Вас з Новим роком!