TO YOUR BANK ACCOUNT - переклад на Українською

• на ваш банківський рахунок

Приклади вживання To your bank account Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could issue payment in the form of a wire transfer directly to your bank account, or as a certified cheque that would be sent to you through courier service
Ми можемо відправити платіжне доручення у вигляді банківського переказу напряму на ваш банківський рахунок, або у вигляді сертифікованого чеку службою курь'єрської доставки;

If you have any money saved in your Digit account, Digit will ask to transfer it to your bank account, and it will do so on the next business day, so there's nothing to worry about there.
Якщо на вашому рахунку Digit збережені будь-які гроші, Digit попросить перерахувати його на ваш банківський рахунок, і це зробить на наступний робочий день, тому там нічого не турбуватися.

you get the difference to your bank account opened with any commercial bank..
різницю ви отримуєте на ваш банківський рахунок, відкритий у будь-якому комерційному банку.

the funds will be transferred to your bank account within 60 days after the receipt of the package of documents.
кошти будуть переведенні на Ваш банківський рахунок протягом 60 днів після надходження пакету документів.

For customers who have recently paid for Giraffe services through Privat payment channels- to prevent disconnection we recommend to check whether money you paid were not returned to your bank account.
Клієнтам, які нещодавно оплачували послуги Giraffe через канали оплати ПриватБанку- для запобігання відключенню послуги радимо перевірити, чи не повертались вам оплачені гроші назад на ваш банківський рахунок.

Then you can of course transfer the money to your bank account, but there are also ways to ensure that you can generate more income in the future by investing the balance.
Тоді ви, звичайно, можете перевести гроші на свій банківський рахунок, але є також способи гарантувати, що ви можете генерувати більше доходів в майбутньому, вкладаючи баланс.

of course you will want to transfer the positive balance to your bank account.
звичайно, ви хочете переказати позитивний баланс на свій банківський рахунок.

only uou will have access to your bank account in Cyprus, the pin code
анонімним банківським рахунком, тільки UOU матимуть доступ на ваш банківський рахунок на Кіпрі, пін-код

A& appname; account is similar to your bank account. For example,
Рахунок у& appname; подібний до вашого банківського рахунка. Наприклад,

You have access to your bank accounts.
У разі наявності у Вас електронного доступу до Ваших банківських рахунків.

The reason this is an important step is not just to give your family access to your bank accounts, it's also so they can shut down services you don't want around.
Причина, що є важливим кроком, полягає не тільки в тому, щоб надати своїм спадкоємцям доступ до своїх банківських рахунків, а також, щоб вони могли закрити послуги, які ви не хочете.

The reason this is an important step is not just to give your heirs access to your bank accounts, it's also so they can shut down services you don't want around.
Причина, що є важливим кроком, полягає не тільки в тому, щоб надати своїм спадкоємцям доступ до своїх банківських рахунків, а також, щоб вони могли закрити послуги, які ви не хочете.

The same applies to your bank account.
Те ж саме стосується і Вашого банківського рахунку.

You must return everything attach to your bank account.
Принаймні тут повинно відображатися все те, що приходило на ваш банківський рахунок.

They would have complete access to your bank account.”.
Усі вони матимуть повний доступ до своїх рахунків».

However, withdrawals will only be made to your bank account and to Paymenticon's e-wallet.
Однак пам'ятайте про те, що всі кошти вноситимуться на банківський рахунок та в електронний гаманець Paymenticon.

When you make a payment on the loan through the other banks, the money will be credited to your bank account within 3 to 5 banking days.
Оплативши по кредиту через інші банки, гроші надійдуть на Ваш розрахунковий рахунок протягом 3-х- 5-ти робочих днів.

Panasonic will only collect or process the sensitive personal details related to your bank account to the extent that this is necessary for payment purposes
Компанія«Panasonic» збирає конфіденційні персональні дані тільки стосовно реквізитів Вашого банківського рахунку і в тій мірі, наскільки це необхідно для виставляння рахунків,

is tied to your bank account, and when you make a purchase,
прив'язана до банківського рахунку, і коли ви робите покупки,

which have been credited to the Cabbi's bank account in the preceding week, to your bank account by the 4th day of the following week,
які було зараховано на банківський рахунок Taxify на попередньому тижні, на Ваш банківський(картковий) рахунок до 4-го дня наступного тижня,