TO YOUR MOBILE PHONE - переклад на Українською

• на ваш мобільний телефон

Приклади вживання To your mobile phone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Print coupons fr om your computer or send it to your mobile phone without any charge;
Безкоштовно роздрукуйте купон з комп'ютера або відправте його на свій мобільний телефон;

he gets access to your mobile phone.
отримає доступ до вашого мобільного телефону.

download the route to your mobile phone.
який вам до вподоби і завантажте його до свого мобільного телефону.

Leisurely stroll through the city streets of Morocco have to be without constant looking at the map and divert to your mobile phone.
Неспішні прогулянки по міських вулицях Марокко обов'язково повинні проходити без постійних заглядань в карту і відволікання на мобільний телефон.

the reply will go to your mobile phone(not your Skype).
на ваше текстове SMS-повідомлення, надіславши вам повідомлення на ваш номер телефону(не в Skype).

so be sure to save it to your mobile phone or tablet home screen before travelling!
тому обов'язково збережіть його на головному екрані мобільного телефону або планшета до початку подорожі!

At the moment of authorization, a code will be sent to your mobile phone which needs to be entered at the terminal's monitor.
При отриманні посилки пройдіть авторизацію в терміналі банку за допомогою мобільного телефону: у момент авторизації на Ваш мобільний номер телефону буде надіслано код, який необхідно ввести на моніторі терміналу.

This is a free service of sending SMS-messages on-line to your mobile phone about all operations on your cards in a package of services that gives you the following advantages.
Це безкоштовна послуга відправки SMS-повідомлень у режимі on-line на Ваш мобільний телефон про всі операції по вашим карткам у пакеті послуг, котра дає вам такі переваги.

Detailed conditions and requests will be sent to your mobile phone to confirm the activation of the“Pay in parts” service in SMS from number 2242 or in Viber from PUMB.
На Ваш мобільний телефон надійдуть докладні умови та прохання підтвердити активацію сервісу«Сплачуй частинами» в SMS з номера 2242 або повідомленні в Viber від ПУМБ.

Just imagine how your refrigerator sends information to your mobile phone that it has run out of certain types of products,
Лише представте, як ваш холодильник передає на ваш мобільний телефон інформацію про те, що в ньому закінчилися визначені види продуктів, а той, у свою чергу, поповнює список необхідних

which allows you to obtain information about the movement of funds using SMS messages to your mobile phone, it is connected automatically when buying the package.
про здійснені фінансові операції, яка дозволяє отримувати інформацію про рух грошових коштів за допомогою смс-повідомлень на ваш мобільний телефон, підключається автоматично при оформленні пакета.

ATM card, you can enroll in our new smsGuardianTM anti-fraud text alert notification service that sends transaction alerts directly to your mobile phone or other SMS-enabled device.
емітована Кредитною Спілкою СУМА, Ви можете підписатися на нашу послугу smsGUARDIANTM для боротьби з шахрайством через SMS оповіщення, які надсилатимуть інформацію про транзакції прямо на Ваш мобільний телефон або інший SMS-сумісний пристрій.

must be confirmed by entering a one-time password sent to your mobile phone.
має бути підтверджений Вами шляхом введення одноразового паролю, який надійде на Ваш мобільний телефон.

favoured e-mail messages and calendar appointments directly to your mobile phone.
нагадування про заплановані в календарі зустрічі безпосередньо на ваш мобільний телефон.

If you already have a Vkontakte page and it is tied to your mobile phone number, then unfortunately it's impossible to create a second page with the same number.
Якщо у вас вже є сторінка«Вконтакте» і вона прив'язана до номера вашого мобільного телефону, то створити другу сторінку з цим же номером, на жаль, неможливо.

a digital camera connected to your mobile phone, synchronized by a few lines of code he had written on his laptop in hospital.
цифрова камера підключена до мобільного телефону, синхронізувалася за допомогою кількох рядків коду, які він написав на своєму ноутбуці в лікарні.

you will get a notification- an E-mail and SMS-message to your mobile phone.
Вам прийде сповіщення- лист на E-mail і SMS-повідомлення на мобільний телефон.

which will notify the site administrator of the receipt of a new order directly to your mobile phone using an SMS message.
який сповістить адміністратора сайту про надходження нового замовлення прямо на мобільний телефон за допомогою SMS повідомлення.

you will get an immediate alert directly to your mobile phone, along with the ability to see who it is.
ви відразу ж отримаєте негайне оповіщення прямо на свій мобільний телефон, а також зможете дізнатися, хто це.

which allows you to listen and download to your mobile phone unlimited songs.
дозволяє тобі слухати і качати на мобільний телефон необмежену кількість пісень.