Приклади вживання Using a mobile phone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With this system you can control all appliances with remote display or using a mobile phone connected to the Internet.
Check in for a flight before arriving at the airport using a mobile phone, personal computer,
Реєструйтеся на рейс до прибуття в аеропорт, використовуючи мобільний телефон, персональний комп'ютер,friends around the world, using a mobile phone, tablet or computer.
оплати рахунків по всьому світу за допомогою мобільного телефону, планшета або комп'ютера.You can register for the flight before arrival at the airport, using a mobile phone, a personal computer,
Реєструйтеся на рейс до прибуття в аеропорт, використовуючи мобільний телефон, персональний комп'ютер,is a modern way of personal identification using a mobile phone.
або«мобільний паспорт»,- це сучасний спосіб ідентифікації особистості за допомогою мобільного телефону.because now in the era of gadgets, a lot of users are looking for information using a mobile phone.
зараз в еру гаджетів дуже багато користувачів шукають інформацію використовуючи мобільний телефон.Funds can be entered into the system using an international bank plastic card, using a mobile phone or using“electronic money” with help of different payment methods.
Введення засобів в систему можна здійснити transfer money using a mobile phone, Internet and payment cards worldwide.
переводити гроші за допомогою мобільного телефону, інтернету та платіжних карт у всьому світі.David Beckham could appear in court after allegedly using a mobile phone while driving- less than two months after getting off a speeding charge.
Футболіст Девід Бекхем може постати перед судом після того, як нібито використовував мобільний телефон за кермом- менш ніж через два місяці після штрафу за перевищення швидкості.Surprisingly, it can be cheaper to call the United States than it is to call within the same city in Australia using a mobile phone!
Дивує той факт, що дзвінок в США обійдеться дешевше, ніж у будь-австралійський місто, якщо використовувати мобільний телефон.More than 40% of adults in east Africa pay their utility bills using a mobile phone.
Більше 40% дорослих жителів Східної Африки оплачують рахунки за комунальні послуги з використанням мобільних телефонів.We have been made aware of a video believed to show a footballer using a mobile phone whilst driving.
Нам повідомили про відео, де, можливо, футболіст користується мобільним телефоном під час водіння.More than 40 per cent of adults in East Africa pay their utility bills using a mobile phone.
Більше 40% дорослих жителів Східної Африки оплачують рахунки за комунальні послуги з використанням мобільних телефонів.More than forty percent of adults in East Africa pay their utility bills using a mobile phone.
Більше 40% дорослих жителів Східної Африки оплачують рахунки за комунальні послуги з використанням мобільних телефонів.the number of payments using a mobile phone in Ukraine in 2017 increased 14 times,
кількість платежів за допомогою мобільного телефону в Україні в 2017 році зросла в 14 разів,трохи пізніше- і за допомогою мобільного телефону»,- зазначив Олег Дробот.said distracting activities such as watching TV or using a mobile phone while the car is in autonomous mode may need to be outlawed.
розповіла, що відволікаючи дії, такі як перегляд телевізора або використання мобільного телефону, в той час як автомобіль знаходиться в автономному режимі, можливо, повинні бути оголошені поза закону.deprive themselves of the opportunity to make payments using a mobile phone, and the monthly deductions for the service,
також позбавляєте себе можливості здійснювати платежі за допомогою мобільного телефону, при цьому щомісячні списання transfer money using a mobile phone, the Internet and payment cards all over the world.
переводити гроші за допомогою мобільного телефону, інтернету і платіжних карт у всьому світі.Some of them have been introduced in more than 100 cities around the world. As part of the program, Mobile ID or'mobile passport' technology has already been launched in Kharkiv representing an electronic way to identify a person using a mobile phone.
В рамках програми в Харкові вже запущена технологія Mobile ID або“мобільний паспорт”- електронний спосіб ідентифікації особистості за допомогою мобільного телефону.
