USING A MOBILE PHONE in German translation

• Benutzung eines Mobiltelefons
• Benutzen eines Mobiltelefons
• Verwendung eines Mobiltelefons
• bei der Nutzung eines Mobiltelefons
• mittels Handy
• Verwenden eines Mobiltelefons

Examples of using Using a mobile phone in English and their translations into German

that could locate every person using a mobile phone in a certain area?
wo man dann aus einem gewissen Gebiet jeden, der da ein Mobiltelefon benutzt hat, orten konnte?

In general, 115200 is recommended, but 9600 should be used when using a mobile phone to control the relay.
Im Allgemeinen wird 115200 empfohlen, aber 9600 sollte verwendet werden, wenn ein Mobiltelefon zur Steuerung des Relais verwendet wird.

Getting caught using a mobile phone at the wheel in France for example can result in a 35 EUR fine.
Wer beispielsweise in Frankreich das Handy am Steuer nutzt, muss mit 35 Euro Bußgeld rechnen.

There are studies shown that the reaction using a mobile phone for more than half an hour has harmful effects.
Es gibt Studien die zeigen, dass schon die Verwendung eines Smartphones für mehr als eine halbe Stunde negative Effekte hat.

SMART NEWS Daimler starts mobility concept for the city car2go- as easy as using a mobile phone October 21, 2008.
SMART NEWS Daimler startet Mobilitätskonzept für die Stadt car2go- so einfach wie mobiles Telefonieren October 21, 2008.

Or using optical character recognition, an employee can scan receipts using a mobile phone and automatically add items to expense reports.
Ein Mitarbeiter kann über die optische Zeichenerkennung Belege mit Hilfe eines Mobiltelefons scannen und automatisch Artikel zu Spesenabrechnungen hinzufügen.

Using a mobile phone can distract the user
Die Benutzung eines Mobiltelefons kann ablenken

Using a mobile phone while driving is illegal.
Die Benutzung eines Mobiltelefons während der Fahrt ist illegal.

To make international calls using a Mobile phone is relatively more expensive.
Internationale Gespräche zu machen, die ein Mobiltelefon benutzen, ist verhältnismäßig teurer.

Using a mobile phone while driving can distract you
Das Benutzen eines Mobiltelefons während des Autofahrens kann Sie ablenken

it will enable you to control your home from anywhere in the world using a mobile phone, a tablet or a computer.
aber kostengünstig, ermöglicht es Ihnen, Ihr Haus von überall auf der Welt mittels Handy, Tablet oder Computer zu steuern.

Playing out real life situations such as using a mobile phone and calling Grandma allows kids to learn about their real environment and this helps them develop physical mannerisms and communication skills.
Durch das Ausprobieren alltäglicher Situationen wie das Verwenden eines Mobiltelefons, um die Oma anzurufen, können Kinder etwas über ihre reale Umgebung lernen.

I would like to ask whether you agree with studies that show that using a mobile phone while driving can cause driver reaction time to be reduced as much as being under the influence of alcohol or drugs.
Ich möchte gerne fragen, ob Sie den Studien zustimmen, die zeigen, dass die Benutzung eines Mobiltelefons beim Fahren die Reaktionszeit des Lenkers im selben Ausmaß verringert wie der Einfluss von Alkohol oder Drogen.

Set theTONE/PULSE selector to tone dialling or use a mobile phone.
Stellen Sie denTon-/ Impulswahlschalter aufTonwahl oder verwenden Sie ein Handy.

Set the TONE/PULSE selector to tone dialling or use a mobile phone.
Stellen Sie den Ton-/ Impulswahlschalter auf Tonwahl oder verwenden Sie ein Handy.

Anyone who can use a mobile phone can also operate these robots",
Wer ein Mobiltelefon benutzen kann, kann auch diese Roboter bedienen",

Set the TONE/PULSE selector to pulse dialling or leave the TONE/PULSE selector in tone setting and use a mobile phone.
Stellen Sie ihn auf Impulswahl oder belassen Sie ihn unverändert und verwenden Sie ein Handy.

do not notice that they are communicating on spiritual levels when they use a mobile phone because they haven't a clue about really spiritual things.
die elektromagnetische Geräte benutzen, und nicht merken, daß sie auf geistiger Ebene kommunizieren, wenn sie ein Mobiltelefon benutzen, weil sie von wirklich geistigen Dingen keine Ahnung haben.

Pairing and using a mobile phone, gps device or mp3 player.
KOPPELN UND NUTZEN VON GERÄTEN: HANDY, GPS NAVI UND MP3-PLAYER.

This and other melodies it is possible download using a mobile phone!
Diesen und andere Melodien ist es herunterladen stueck möglich, das mobile Telefon verwendend!