USING A MOBILE PHONE in Hungarian translation

• a mobiltelefon használata
• egy mobiltelefont használva
• egy mobiltelefon segítségével

Examples of using Using a mobile phone in English and their translations into Hungarian

speeding and using a mobile phone while driving is prohibited.
a gyorshajtás és mobiltelefon-használat vezetés közben tilos.

may be related to distracted driving, which may include using a mobile phone or other technologies while on the road.
hogy hány gépjármű ütközések Franciaországban kapcsolatban lehet a figyelmetlen vezetés, amely magában a mobiltelefon használata, vagy más technológiák, míg az úton.

The home unit should not be hard to make that it can produce as much as one's needs for clean water and energy using a mobile phone anywhere on this planet.
Nem nehéz előállítani az otthoni egységet, ami képes annyi tiszta vizet és energiát előállítani amennyire csak szükség van, és mindezt egy mobiltelefon segítségével bárhol ezen a bolygón.

I would like to ask whether you agree with studies that show that using a mobile phone while driving can cause driver reaction time to be reduced as much as being under the influence of alcohol or drugs.
Azt szeretném kérdezni, hogy Ön egyetért-e azokkal a tanulmányokkal, amelyek kimutatták, hogy a mobiltelefonok használata vezetés közben ugyanannyira lecsökkentheti a vezető reakcióidejét, mintha alkohol vagy kábítószer befolyása alatt vezetne.

but just like adjusting the radio or even using a mobile phone, it is the driver's responsibility to ensure they are in total control of the car at all times.
ha az autó mozgásban van, de- a rádió állításához, illetve a mobiltelefon használatához hasonlóan- a vezető felelőssége annak garantálása, hogy az autót teljes mértékben és folyamatosan uralja.

but just like adjusting the radio or even using a mobile phone, it is the driver's responsibility to ensure they are in total control of the vehicle at all times.
ha az autó mozgásban van, de- a rádió állításához, illetve a mobiltelefon használatához hasonlóan- a vezető felelőssége annak garantálása, hogy az autót teljes mértékben és folyamatosan uralja.

Luci following tutorial will present a method of connecting to the internet using a mobile phone brand Nokia N series which is a Symbian OS(a Linux mobile)
Luci következő bemutató lesz egy módszert csatlakozik az internet segítségével a mobiltelefon márka a Nokia N sorozat, amely a Symbian OS(a Linux mobil)

There are many ways of coordinating an attack without using a mobile phone," says Aurélie Branchereau-Giles of OnAir, a company based in Geneva,
Számos módja van egy támadás koordinálásának mobiltelefon használata nélkül is"- szólalt meg a gyártók részéről Aurélie Branchereau-Giles,

After the successful connection of Q7 or HD-Q7, using a mobile phone to open the operating software--->
A Q7 vagy HD-Q7 sikeres csatlakoztatása után egy mobiltelefont használva nyissa meg az operációs szoftvert:--->

After the successful connection of Q7 or HD-Q7, using a mobile phone to open the operating software-> find"local" page-> click"settings"-> then select"unlimited network settings"-> enter your home router user name
A Q7 vagy HD-Q7 sikeres csatlakoztatása után egy mobiltelefont használva nyissa meg az operációs szoftvert-> keresse meg a"local" oldalt-> kattintson a"settings"->

The driver cannot use a mobile phone while moving.
A járművezető nem tudja használni a mobiltelefont mozgás közben.

During the movement you can not use a mobile phone.
A mozgás során nem tudja használni a mobiltelefont.

The guy uses a mobile phone.
Mobil telefont használt.

Use a mobile phone or tablet as an additional factor.
További tényezőként használhatja mobiltelefonját vagy táblagépét.

Why not use a mobile phone?
Miért nem használunk mobiltelefont?

Rarely use a mobile phone;
Ritkán használt mobiltelefon;

Percent of the world's population uses a mobile phone.
A világ lakosságának 66 százaléka használ mobiltelefont.

The driver cannot use a mobile phone while moving.
A járművezető mozgás közben nem használhat mobiltelefonot.

In Nigeria, almost 90% of the people use a mobile phone.
Norvégiában a lakosság közel 90 százaléka használ mobiltelefont.

Use a mobile phone to send a text message 000 to the locator to 11-digit number of the SIM card.
Használ mobiltelefont, hogy küldjön egy szöveges üzenetet 000 lokátor 11-jegyű szám a SIM-kártyát.