WITH A MOBILE PHONE - переклад на Українською

but paying with a mobile phone usually remains more convenient.

зазвичай оплата за допомогою мобільного телефону більш зручніша.

developed for collaborative economy environments, which enables a physical key to be replaced with a mobile phone.

створена для економіки спільного споживання і передбачає використання мобільного телефону замість фізичного ключа.

Driving with a child in your car can be a staggering twelve times more distracting than when driving with a mobile phone.

Тому дитина в машині в 12 разів більше відволікає вас від дороги, ніж телефон.

trained for one day vendor with a mobile phone in his pocket and a bright sticker"Payments"- are you ready to accept.

навчений протягом одного дня продавець з мобільним телефоном в кишені і яскравий стікер"Прийом платежів",- ви готові до прийому.

up to 15 minutes long, which can be easily viewed on YouTube even with a mobile phone.

принципі витісняється коротшими роликами, тривалістю до 15 хвилин, які легко переглянути на YouTube навіть з мобільного телефона.

you will be presented with a mobile phone styled layout, ready to customize

вам буде запропоновано версію для мобільного телефону, готову для налаштування з основними функціями,

a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information

б дозволила будь-кому зі стільниковим телефоном надіслати інформацію

a rise of the proportion of people with a mobile phone from 10% to 20% would boost the economic growth rate to 5.2% a year.

збільшення частки населення, яке має мобільні телефони, з 10% до 20% зумовлює економічне зростання вже на рівні 5,2% на рік.

A video of the recent use of UR-83P was posted by one of the occupiers who made the footage with a mobile phone, the press service of the 24th Mechanized Infantry Brigade of the Armed Forces of Ukraine reports.

Відео нещодавнього використання УР-83П виклав в мережу один з окупантів, який знімав постріл на мобільний телефон, про це повідомили у прес-службі 24-ї бригади ЗСУ.

real stores with a mobile phone.

реальних магазинах за допомогою мобільного телефону.

He noted, in particular, that an additional forensic medical examination was required with a view to verifying the second applicant's allegation that she had been hit in the head with a mobile phone.

Він зазначив, зокрема, що необхідно провести додаткове судово-медичне дослідження з метою перевірки твердження другої заявниці щодо її побиття по голові мобільним телефоном.

end of the parking lot with a mobile phone or receiving SMS messages within receiving the service"Mobile Parking" depends on the functioning of the mobile network operators,

закінчення паркування за допомогою мобільного телефону, або отримання SMS-Повідомлень в межах одержання послуги«Мобільне паркування», залежить від функціонування мереж Мобільних операторів,

With a mobile phone.

За допомогою мобільного телефону.

Each controller is provided with a mobile phone.

Кожен контролер забезпечений мобільним телефоном.

Qiwi Wallet only registers with a mobile phone.

Qiwi Wallet проводить реєстрацію тільки з урахуванням мобільного телефону.

It's also available exclusively with a mobile phone contract with O2 in the UK.

Він також доступний виключно з контрактом мобільного телефону з O2 в Великобританії.

The LTE connectivity will also be used by BMW Motorrad to offer motorcycles with a mobile phone module.

Стабілізоване LTE-з'єднання також буде використовуватися системою BMW Motorrad, яка надає мотоциклістам модуль мобільного телефону.

start with a mobile phone e book or Web look for.

почніть з телефонної книги або інтернет-пошуку.

Payment can be done with a mobile phone account(MTS,"Beeline" or"Megaphone"),

Оплату можна здійснити з рахунку мобільного телефону(МТС,“Білайн” або“Мегафон”),

our efforts are aimed to ensure that payment with a mobile phone is as secure as payment with a chip card.

нашої особливої уваги та зусиль, спрямованих на те, щоб платіж з використанням мобільного телефону був так само захищений, як і платіж з використанням чіпової картки.