Приклади вживання Tombstones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typical monuments- in this category you can find monuments and tombstones in any price range,
Типові пам'ятники- в цій категорії можна знайти пам'ятники та надгробки в будь-якому ціновому діапазоні,many churches have kept their tombstones decorated with a cross.[7][8].
багато церков зберегли свої надгробки, прикрашені кыльцевим хрестом.[1][2].Inscriptions on tombstones of the ancient graveyard give us the opportunity to think that the settlement Otuz had been already existed in the XIV century.
Написи на надгробних плитах давнього кладовища дозволяють думати, що селище Отузи існувало вже у XIV столітті.East European Jewish tombstones follow the Ashkenazic pattern that was developed in Central Europe from the eleventh to the fourteenth century.
Єврейські надгробки Східної Європи наслідують ашкеназький зразок, що був поширений у Центральній Європі з ХІ до XIV століття.Polish experts restoring tombstones of prominent citizens of Lviv,
польських спеціалістів реставрує нагробки видатних львів'ян,It should become clear from the following episode that even the information found on tombstones could have a far-reaching effect.
З наступного епізоду повинно бути ясно, що навіть інформація, знайдена на надгробних плитах, може мати далекосяжні наслідки.Cupa", Roman tombstones in the shape of wine barrels,
Сupa", римські надгробні камені у формі винних бочок,Polish experts restoring tombstones of prominent citizens of Lviv,….
польських спеціалістів реставрує нагробки видатних львів'ян, представників різних національностей на Личаківському цвинтарі. Вартість….but also on tombstones).
в офіційних документах, та на надгробних плитах).see ancient tombstones.
подивитися старовинні надгробки.These tombstones possess no essential characteristics that would differentiate them from[contemporary]
Ці могильні плити не мають будь-яких істотних характеристик, які б вирізнили їх між[теперішніми]Information on tombstones: In the sense of Theorem 19 it does not matter whether the originally intended purpose or a different one has been achieved.
Інформація про надгробні камені: в сенсі теореми 19 не має значення, чи була досягнута спочатку намічена мета або інша.After cleaning and restoration, 532 tombstones on concrete foundations were put in place in the cemetery.
Після розчищення і консервації каменю тут встановили 532 нагробки на бетонних фундаментах.Each gravestone here- is a work of art and it's a pity that these tombstones are slowly getting destroyed.
Кожний Monuments, memorials and tombstones of stone in the range of our catalog, you can choose in our office when making funeral arrangements.
Пам'ятники, меморіали та могильні плити з каменю в асортименті нашого каталогу можна вибрати в офісі нашої компанії при оформленні організації похорону.They will just build another statue to another‘hero' over somebody else's tombstones,” Irina told me.
Вони просто побудувати один пам'ятник на іншому«герою» над чужими надгробками», сказала мені Ірина.which is also a cemetery with tombstones of the XIX century.
який є одночасно кладовищем з надгробками XIX ст.visit the old cemetery with beautiful tombstones.
відвідати старовинний цвинтар з красивими надгробками.On some tombstones there are inscriptions,
На деяких надгробках збереглися написи,The most commonly preserved tombstones are thus not representative of East European Jewish sepulchral art in its entirety;
Найчастіше збереглися ті надгробні плити, що, відповідно, не є типовими для східноєвропейського єврейського могильного мистецтва у його загальності;
