НАДГРОБКИ - переклад на Англійською

• tombstones
• gravestones
• headstones
• build the tombs
• markers
• stones

Приклади вживання Надгробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятники і надгробки сьогодні.
Cemeteries and memorials today.

Типові пам'ятники- в цій категорії можна знайти пам'ятники та надгробки в будь-якому ціновому діапазоні,
Typical monuments- in this category you can find monuments and tombstones in any price range,

В Александрії були знайдені також буддійські надгробки епохи Птолемеїв,
Buddhist gravestones from the Ptolemaic period have also been found in Alexandria,

багато церков зберегли свої надгробки, прикрашені кыльцевим хрестом.[1][2].
many churches have kept their tombstones decorated with a cross.[7][8].

Розглядаючи представлені на сайті надгробки, звертайте увагу на використовувані в процесі виробництва матеріали.
Considering the gravestones presented on the site, pay attention to the materials used during production.

Єврейські надгробки Східної Європи наслідують ашкеназький зразок, що був поширений у Центральній Європі з ХІ до XIV століття.
East European Jewish tombstones follow the Ashkenazic pattern that was developed in Central Europe from the eleventh to the fourteenth century.

У Вас є багато проектів, майже пів години ми розмовляли про надгробки і я певна, ми могли б про це розмовляти ще годину.
You have many projects, we talked about the headstones and almost coming to half an hour so we could talk for another hour at least I am sure.

Минулого тижня були спаплюжені свастиками надгробки на єврейському кладовищі Погоди,
Last week, headstones were defaced with swastikas at the Jewish cemetery of Sochoczew,

В інтер'єрі зберігаються алебастрові надгробки 16 століття, надгробний пам'ятник 1816 року,
The interior preserves alabaster gravestones of the 16th century, a gravestone from

подивитися старовинні надгробки.
see ancient tombstones.

Шість виглядів на зафіксовані надгробки, памʼятники та інфраструктуру на старому єврейському кладовищі Рогатина;
Six views of fixed markers, memorials, and infrastructure at Rohatyn's old Jewish cemetery;

Надгробки були розбиті
Headstones were broken up

У 1980-х роках я туди поїхав, щоб знайти могили дідуся і бабусі, і бачив на місцевому кладовищі надгробки 17-го століття.
In the 1980s I visited it to look for my grandparents' graves and saw gravestones from the 17th century at the local cemetery.

Кожний надгробок тут- витвір мистецтва і дуже жаль що ці надгробки потихеньку руйнуються.
Each gravestone here- is a work of art and it's a pity that these tombstones are slowly getting destroyed.

Тут подано старі і нові надгробки з вапняку, рожевого піщаника,
Shown here are old and new markers made of sandstone

Павліна: То ж розкажіть нам про надгробки, адже це Ваш основний проект, чи не так?
Pawlina: So tell us about the headstones, that is your main project, right?

де вода зруйнувала надгробки і гробниці.
where the water has destroyed gravestones and tombs.

У деяких випадках, їх надгробки відносяться до вогню[11]
In some instances, their tombstones refer to the fire.[31]

Процес очистки дозволить виявити приховані надгробки, кришки могил,
The clearing process will reveal hidden headstones, grave covers,

Кажуть, це неймовірно: надгробки підсвічують ліхтарями
Say- it is incredible: tombstones illuminate lanterns