GRAVESTONES - переклад на Українською

• надгробки
• могильні плити
• надмогильних
• пам'ятників
• надгробні плити
• надгробках
• надгробками

Приклади вживання Gravestones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gravestones were used to build walls along the ports
Могильні плити використовувались для будівництва стін уздовж портів

The interior preserves alabaster gravestones of the 16th century, a gravestone from
В інтер'єрі зберігаються алебастрові надгробки 16 століття, надгробний пам'ятник 1816 року,

On 24 April 2008 it was discovered that 11 gravestones were broken at the Jewish cemetery in Bolgrad, in the Odessa region.
Квітня 2008 року вандали зруйнували 11 пам'ятників на єврейському цвинтарі в Болграді, Одеська область.

In the 1980s I visited it to look for my grandparents' graves and saw gravestones from the 17th century at the local cemetery.
У 1980-х роках я туди поїхав, щоб знайти могили дідуся і бабусі, і бачив на місцевому кладовищі надгробки 17-го століття.

learned to read the Hebrew inscriptions on the gravestones.
навчилися читати єврейські написи на надгробках.

where the water has destroyed gravestones and tombs.
де вода зруйнувала надгробки і гробниці.

At the Shchutkiv cemetery there are(so far?) many gravestones with Ukrainian inscriptions.
На Щутківському цвинтарі є(ще?) багато пам'ятників з українськими написами.

together with some relocated gravestones, is preserved as the Armenian Pantheon of Tbilisi.
залишилася разом з деякими переміщеними надгробками, збереглася як вірменський Пантеон Тбілісі.

In this setting gravestones, making the monument are not included
При цьому установка надгробка, виготовлення пам'ятника оплачуються окремо

However, gravestones producer from the South of Germany learned about it from the media
Але з повідомлень преси про це дізнався виробник могильних плит з Південної Німеччини

The gravestones producer dismantled the monument of Lenin
Виробник могильних плит демонтував пам'ятник Леніну

10, 14, where several ancient gravestones still can be seen today.
теперішніх цвинтарних полів №7, 9, 10, 14, де й сьогодні можна побачити декілька старовинних надгробних плит.

But then we noticed that the inscriptions on gravestones of our family had been recently damaged by someone.
Але тоді ми зауважили, що написи на наших родинних пам'ятниках хтось нещодавно пошкодив.

to misspell their names on gravestones.
написати чуже ім'я на надгробній плиті.

The gravestones of other Portuguese are on the northern sidewall
Надгробки інших португальців знаходяться на північній стіні,

For example, in Egypt, the dead dogs placed gravestones, which wrote the mournful epitaphs.
Так, у Єгипті померлим псам ставили надгробки, на яких писали скорботні епітафії.

occasional care gravestones, monuments and tombs on the graves of your loved ones may be in poor condition.
нерегулярного догляду надмогильні плити, пам'ятники, склепи на могилах Ваших рідних і близьких можуть бути в поганому стані.

This year, many parents adorned gravestones with graduation ribbons for children who would have finished high school in 2014.
Цього року багато батьків прикрасили випускними стрічками могили своїх дітей, які повинні були, але були позбавлені можливості закінчити школу в 2014 році.

Manufacturer of memorials, monuments and gravestones made of natural stone is a priority direction of activity of our company.
Виготовлення меморіалів, пам'ятників і надгробків з натурального каменю є пріоритетним напрямком діяльності нашої компанії.

Some of the gravestones displayed not only the names
На деяких із надгробків зображено не лише імена убитих,