TOOLKIT - переклад на Українською

• інструментарій
• toolkit
• посібник
• інструментарію
• набір інструментів
• інструментарії
• інструментарієм
• набору інструментів

Приклади вживання Toolkit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The toolkit automatically provides unity of style throughout the room.
Такий набір автоматично забезпечує єдність стилю у всій кімнаті.

I have my toolkit and my own drill….
Маю власні наробки та власну методику підг….

This toolkit works with Java/OpenGL,
ARCore буде працюватиме з Java/ OpenGL,

Receive a take-home toolkit to help address future challenges within your organization.
Отримати на руки інструментарій, щоб допомогти у вирішенні майбутніх проблем у вашій організації.

Microsoft Toolkit 2.5.3 Stable.
Мицрософт Тоолкит 2. 5. 3 Стабле.

This toolkit has four sections.
Ця кар- тотека має чотири розділи.

Toolkit Patanatomy.
Сажетак Біотехнологічня підходи.

(Laughter) That they really do belong in every educator's toolkit.
(Сміх) Що комікси мають бути в арсеналі кожного освітянина.

The toolkit will introduce new innovative features which aim to raise the bar on safety
Інструментарій представить нові інноваційні функції, які спрямовані підняти планку безпеки

versatile Blu-ray Toolkit, users can easily handle any Blu-ray issue
універсального Blu-Ray Toolkit, користувачі можуть легко впоратися з будь-яким питанням Blu-Ray

Usually, for a narrow class of solved problems, the toolkit created by the same developers looks simpler than for a wide class of various tasks.
Зазвичай для вузького класу вирішуваних завдань інструментарій, створений одними і тими ж розробниками, виглядає простіше, ніж для широкого класу різноманітних завдань.

The JSON standard does not support object references, but the Dojo Toolkit illustrates how conventions can be adopted to support such references using standard JSON.
Стандарт JSON не підтримує посилання об'єкта, але Dojo Toolkit ілюструє, як конвенції можуть бути прийняті для подання підтримки таких посилань за допомогою стандартів JSON.

An element in the Soviet(and now Russian) toolkit is“active measures”- direct intervention by clandestine means in the politics of another country.
Елементом радянського(а тепер російського) інструментарію були так звані«активні заходи»- пряме втручання в політику іншої країни за допомогою прихованих засобів.

we have a convenient and simple toolkit with detailed instructions for transferring all the necessary data.
у нас є зручний і простий інструментарій з докладними інструкціями для перенесення всіх необхідних даних.

Hyperledger Cello is a blockchain module toolkit and one of the Hyperledger projects hosted by The Linux Foundation.
Hyperledger Cello- це модульний набір інструментів та один з проектів Hyperledger, створених Linux Foundation.

In addition, Performance Toolkit accelerates start times,
Крім того, Performance Toolkit прискорює час запуску,

In addition to the GUI toolkit, Qt also comes equipped with a variety of packages such as data structures and a networking library.
На додаток до графічного інструментарію, Qt надає такі пакети, як структури даних і мережеві бібліотеки.

Following their training, they use the Active Citizens toolkit to design and deliver the training programme to participants in their local communities around the world.
Після їхнього проходження фасилітатори використовують посібник Активних громадян для планування та реалізації тренінгів для учасників місцевих громад.

MuPDF is a lightweight PDF viewer and toolkit written in portable C,
MuPDF- це легкий переглядач PDF і набір інструментів, написаний на портативному C, який також читає документи XPS,

Audi also developed Sound Branding Toolkit including certain instruments,
Audi також розробили Sound Branding Toolkit, що включає в себе певні інструменти, звукові теми, ритм