Приклади вживання Арсеналі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виставлявся у Мистецькому Арсеналі, брав участь у кількох виставках у різних країни Європи.
Не випадково діти вчаться посміхатись у дуже ранньому віці, адже посмішка- це важливий інструмент в їх арсеналі спілкування.
It's no coincidence that babies learn to smile while they are still very small- it is an essential tool in their armoury of communication.Всього за двадцять років він перетворився з примітивного мови програмування в один з найбільш популярних інструментів в арсеналі веб-розробника.
In just twenty years it's gone from a primitive programming language to one of the most important tools in a web developer's toolbox.Запрошуємо претендентів на участь у Книжковому Арсеналі обрати для себе оптимальний варіант представлення,
We invite applicants to participate in the Book Arsenal to choose for themselves the optimal variant of presentation,вона може стати безцінною зброєю в арсеналі.
it can be an invaluable weapon in the armoury.Вперше експозицію під назвою“Time To Say Goodbye” показали у Мистецькому Арсеналі ще у 2011 році.
For the first time the exhibition under the title“Time To Say Goodbye” showed at the Art Arsenal in 2011.Всі ключові події карнавалу зазвичай відбувається в Арсеналі(історичної верфі міста).
All key carnival events usually takes place in the Arsenale(the city's historic shipyard).Виробництво ПАТ«Енергомашспецсталь» має в своєму арсеналі сучасну технічну
Крім того, різні школи англійської мови зазвичай мають у своєму арсеналі спеціальні прискорені мовні програми-"інтенсивні" для виїжджаючих за кордон.
Except addition, the various English schools usually have at their disposal a special accelerated language programs-'Intensive' for going abroad.Мані Грем має в своєму арсеналі велику кількість(більше 300 тисяч)
MoneyGram has at its disposal a large number(over 300 thousand)Ми використовуємо все, що є в нашому арсеналі: від картону та ножиць до складних цифрових інструментів.
We make using anything at our disposal, from cardboard and scissors to sophisticated digital tools.В арсеналі нашого банку є цілий ряд інструментів,
Тут резервом є наявність в арсеналі водія необхідного набору технічних приймань
Маючи у своєму арсеналі такі відмінні якості,
Having in its arsenalakiye excellent qualities,Що стосується лікування, то останнім часом в нашому арсеналі з'явилися нові можливості,
Regarding therapies, new options have recently appeared in our armamentarium which are described,Нові упаковки із желешками вже на полицях і в нашому арсеналі приємних частувань для друзів!
Залежно від характеру цілей буде зміняться місце того чи іншого інструменту в арсеналі засобів державного регулювання економіки в конкретний період.
Depending on character of the purposes the place of that or other tool in an arsenal of means of state regulation of economy in the concrete period will vary.виробник має в своєму арсеналі ряд сучасних оббивок.
the manufacturer has at its disposal a number of modern upholstery.Від сьогодні Сполучені Штати оприлюднюватимуть кількість ядерної зброї в нашому арсеналі і кількість зброї, демонтованої з 1991 року.
Beginning today, the United States will make public the number of nuclear weapons in our stockpile and the number of weapons we have dismantled since 1991.На Книжковому Арсеналі Александра Шульман візьме участь у дискусії про культурну дипломатію
At the Book Arsenal Festival, Alexandra Shulman will take part in the discussion on cultural diplomacy
