STOCKPILE - переклад на Українською

• арсенал
• запас
• запаси
• склад
• запасів
• запасами
• арсеналів
• арсеналу
• накопичувати

Приклади вживання Stockpile Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have about nine months to complete their task to have the Syrian regime destroy its chemical stockpile by mid-2014.
На здійснення свого завдання у інспекторів є близько дев'яти місяців, оскільки сирійський уряд зобов'язався знищити свій хімічний арсенал до середини 2014 року.

they will report to headquarters as soon as the(low-enriched uranium) stockpile has been verified,” the agency said.
вони будуть повідомляти штаб-квартиру, як тільки буде підтверджено запаси низькозбагаченого урану"- сказав представник МАГАТЕ.

The wealthy Siebold left Taki and Ine with a stockpile of valuable sugar to support themselves
Багатий Зібольд залишив Такі та Іне з запасами дорогого цукру для забезпечення їх потреб

The United States is looking at new classified intelligence indicating the Syrian government may not fully declare its chemical weapons stockpile, CNN has learned.
Сполучені Штати вважають, що сирійський уряд може не заявити частину своїх запасів хімічної зброї, повідомляє CNN.

world powers in July, Iran's stockpile of low-enriched uranium must be slashed to no more than 300 kilograms.
липні угодою зі світовими державами, Іран має знизити свої запаси збагаченого урану до рівня близько 300 кілограмів.

The inspectors have about nine months to complete their task to have the Syrian regime destroy its chemical stockpile by mid-2014.
На здійснення свого завдання у інспекторів є близько дев'яти місяців, оскільки сирійський уряд зобов'язався знищити свій хімічний арсенал до середини 2014 року.

The State Department“remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons stockpile by the end of 2023,” reported the New York Times last year.
США як і раніше прихильні повному знищенню заявлених арсеналів хімічної зброї до кінця 2023 року",- зазначили в американському відомстві.

And since 2004, the federal government has maintained a stockpile of antiviral medications,
З 2004 року уряд зберіг запас противірусних препаратів,

Particle accelerators play an important role in national security, including cargo inspection, stockpile stewardship and materials characterization.
Прискорювачі грають важливу роль в управлінні запасами, перевірці вантажів і характеристиці матеріалів.

such as stack or stockpile inspections, downtime is required for a traditional, on foot survey to take place.
огляд стелажів або складських запасів, для традиційного огляду пішки потрібно враховувати час простою.

in which Ukraine agreed to transfer its nuclear stockpile to Russia.
в якій українська сторона погоджувалася передати свій ядерний арсенал Росії.

The United States remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons stockpile by the end of 2023,” the official said.
США як і раніше прихильні до повного знищення заявлених арсеналів хімічної зброї до кінця 2023 року”,- зазначили в держдепартаменті.

The breakout of Russia's nuclear weapons stockpile will be“the greatest crisis of the next decade,” according to Stratfor.
Відповідно до Stratfor, прорив арсеналу ядерної зброї Росії стане«найбільшою кризою наступного десятиліття».

has significant proven reserves of ores, as well as in the weapons stockpile.
володіє значними розвіданими запасами руд, а також запасами в збройовому вигляді.

At the first Nuclear Security Summit in 2010 under the leadership of President Obama, we refused from a stockpile of highly enriched uranium
На першому Саміті з ядерної безпеки у 2010 році під керівництвом Президента Обами ми відмовилися від запасів високозбагаченого урану

The regions still stockpile serum received as humanitarian aid in August 2019 from the WHO.
У регіонах також залишається запас сироватки, який був отриманий як гуманітарна допомога в серпні 2019 роки від ВООЗ.

Organize daily agendas for criminals including stockpile visits, work tasks,
Організувати щоденні повісток для злочинців, включаючи арсеналів відвідувань, робота завдання,

Ukraine signed a new memorandum of understanding on Conventional Weapons Stockpile Management.
Україна підписали новий меморандум про взаєморозуміння щодо розпорядження запасами звичайної зброї.

This immense stockpile is kept in special depositories,
Цей величезний запас тримається в спеціальних сховищах,

Ukraine closer to its goal of meeting NATO and international standards for physical security and stockpile management.
також наблизить Україну до досягнення міжнародних стандартів фізичної безпеки та менеджменту арсеналів.