TROLL FACTORY - переклад на Українською

• фабрики тролів
• фабрика тролів
• фабрику тролів

Приклади вживання Troll factory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider what we learned from last month's criminal charges filed by the Department of Justice against the“chief accountant” for Russia's so-called troll factory, the online-information influence operations conducted by the Internet Research Agency in St. Petersburg.
Давайте згадаємо про кримінальні обвинувачення, висунуті минулого місяця Міністерством юстиції проти«головного бухгалтера» так званої«фабрики тролів» Росії- за онлайн-операції, здійснені тролями з Ольгіно.

In 2014, Aro followed up on reports of a Russian“troll factory” in St. Petersburg that was seeking to influence public opinion in the West about Kremlin manoeuvres abroad.
У 2014 році Аро підготувала кілька доповідей про російську«фабрику тролів» в Санкт-Петербурзі, яка намагалася вплинути на громадську думку на Заході щодо маневрів Кремля в інших країнах.

against 14 persons-representatives of the Russian“Troll factory” were charged.
стосовно 14 осіб-представників російської"фабрики тролів" були висунуті звинувачення.

Just as the Russia troll factory, the Internet Research Agency, Inter is accused of spreading fake news
Так само, як і російську“фабрику тролів” Агентство інтернет-досліджень,“Інтер” звинувачують у поширенні фейковий новин та дезінформації в Україні

he spends millions of dollars for a troll factory to produce these posts.
він витрачає мільйони доларів на завод з виробництва тролів для виробництва цих посад.

significant funds" on the group and on the Internet Research Agency, a St Petersburg body that has been nicknamed the"Russian troll factory".
він"витратив значні кошти" на групу і в Дослідницьке агентство Інтернету, орган в Санкт-Петербурзі,"російський завод тролів", що отримав таке прізвисько.

The investigation also reveals that at least one member of Russia's“troll factory,” who has been indicted by US special counsel Robert Mueller for alleged interference in the election,
За даними розслідувачів, принаймні, один учасник т. зв. російської фабрики тролів, якого спеціальний прокурор Роберт Мюллер звинуватив у можливому втручанні в американські вибори, побував в Македонії незадовго до того,

De Groene Amsterdammer reports after analyzing 9 million tweets posted by a St Petersburg based troll factory called the Internet Research Agency.
які звинувачують Україну в катастрофі, йдеться в дослідженні нідерландської журналу De Groene Amsterdammer після аналізу дев'яти мільйонів твітів, які написали співробітники петербурзької"фабрики тролів", яка офіційно називається"Агентство інтернет досліджень".

Ruslan Leviev of CIT said the news of the convoy attack was a“painful blow” to the Kremlin because“the troll factory was deployed the very first day,
Руслан Левієв з CIT сказав, що звістки про напад на конвойної стали"болючим ударом" для Кремля, бо"фабрика тролів була запущена відразу ж, вони чіплялися за будь-яку згадку про авіаудар і тут же видавали

also the famous“Troll Factory”.
а й відому«Фабрику тролів».

Russia Today and“Troll Factory» of Yevgeny Prigozhin- creates a non-stop stream of“Ukrainian horrors” in order to show the confused
Кисельова-Симонян і«Фабрики тролів» Пригожина- створює безперервний потік«українських жахів» для того, щоб показати заплуталося російському медиапотребителю,

Russian“troll factories” have been making headlines for some time.
Російські«фабрики тролів» в заголовках вже давно.

professional aggressor(political trolls, troll factories vebbrigady special services).
професійних агресорів(політичні тролі, фабрики тролів, веббрігади спецслужб).

The Russian'troll factories' have created about 470 pages in the social network and published about 80, 00 content items.
Російська"фабрика тролів" створила 470 сторінок в соцмережі і опублікувала близько 80 тисяч одиниць контенту.

the Kremlin's geopolitical adventurism, while helping Moscow to keep its shadow armies and troll factories fully staffed.
проти геополітичного авантюризму Кремля, що допомагає Москві зберігати свої тісно укомплектовані тіньові армії та фабрики тролів.

The Russian'troll factories' have created about 470 pages in the social network and published about 80, 00 content items.
Російська«фабрика тролів» сфабрикувала 470 сторінок в соціальній мережі й опублікувала щонайменше 80 000 одиниць контенту.

Is it good that a person who maintains such close relations with the Russian leadership is managing troll factories?
Чи дійсно добре, що ті, хто підтримує такі тісні зв'язки з російським керівництвом, залучені до заводів тролля?

The example of Russian“troll factories” makes it increasingly difficult to distinguish the line between online activists' free speech and State interference.
Що російська"фабрика тролів" працює досить"ефективно", тому дуже тяжко відрізнити вільні висловлювання в інтернеті від державного втручання.

Is it really good that those who maintain such close relations with the Russian leadership are involved in troll factories?
Чи дійсно добре, що ті, хто підтримує такі тісні зв'язки з російським керівництвом, залучені до заводів тролля?

The Kremlin uses“troll factories” to post pro-Kremlin messages
Кремль використовує«тролей», щоб опубліковувати прокремлівські повідомлення