TURNING TO US - переклад на Українською

• звернувшись до нас
• звертаючись до нас

Приклади вживання Turning to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turning to us, you will undoubtedly stay with us for a long time,
Звернувшись до нас, ви безсумнівно залишитеся з нами надовго, так

In this regard, turning to us for help, You can always count on the fact that Your issue will be resolved successfully and in the shortest possible time.
У зв'язку з цим, звернувшись до нас за допомогою, Ви завжди можете розраховувати на те, що Ваше питання буде вирішене успішно і в найкоротші терміни.

Turning to us, you can be assured of the highest level of quality
Звернись до нас, Ви можете бути впевнені у високому рівні якості

Turning to us, you can not worry about the safety of the cargo,
Обратівшісь до нас, Ви можете не турбуватися про збереження вантажу,

This might be the reason why 80% of people turning to us become our regular customers.
Більше 80% Замовників, які звернулися до нас, стають нашими постійними клієнтами.

Turning to us, you will be assured of the people who you work as well as the fact that all the results of our work will be kept secret from outsiders.
Звернувшись до нас, Ви будете впевнені в людях, які у Вас працюють, а також у тому, що всі результати нашої роботи будуть триматися в таємниці від сторонніх.

Turning to us, you are guaranteed to be satisfied with the professionalism of our staff,
Звертаючись до нас, Ви гарантовано будете задоволені професіоналізмом наших фахівців,

Turning to us, you get the guaranteed benefit for yourself
Звернувшись до нас, Ви гарантовано отримаєте користь для себе,

potential customers who are not rare, turning to us with a problem, and then come to other issues,
життя наших постійних та потенційних клієнтів, які не рідко, звертаючись до нас з однією проблемою, потім приходять і з іншими питаннями,

Loan against your car in our company implies full confidentiality, so that turning to us to get loan against your car,
Кредит під заставу автомобіля в нашій компанії має на увазі повну конфіденційність, так що звернувшись до нас для того щоб отримати кредит під заставу авто,

Turning to us, you can be sure that the delivery process will not take much time,
Звертаючись до нас, ви можете побут впевнені в тому, що процес доставки не займе багато часу, а прибуток від проведеної

Turning to us, you do not want to think about creating
Звернувшись до нас, Вам не потрібно думати над створенням ідей

Turning to us, you will be met with understanding
Звертаючись до нас, ви зустрінете розуміння і ввічливе звернення,

I want to emphasize that, as you know, not problems to be solved there- so we can safely say that turning to us, you can find a solution within the problem.
Хочу підкреслити, що, як Ви знаєте, не вирішуваних завдань немає- тому ми з упевненістю говоримо, що звернувшись до нас, Ви зможете знайти рішення в рамках поставленого завдання.

guests of the capital, turning to us, will be able to find the most appropriate clothes
гості столиці, звернувшись до нас, зможуть підібрати для себе, своєї сім'ї і друзів найбільш відповідний одяг

Turning to us, any person can always count on an individual approach to solving the financial problems that have arisen before him,
Звертаючись до CashMe, будь-яка людина завжди може розраховувати на індивідуальний підхід у вирішенні фінансових питань, що дозволяє кожному клієнту

Turning to us or leaving a comment on the site,
Звертаючись до нас або залишаючи коментарі на сайті,

Turning to us or leaving a comment on the site,
Звертаючись до нас або залишаючи коментарі на сайті,

The parents turn to us.
Тож батьки звернулися до нас.

Then you turned to us.
Тоді Ви звернулися до нас.