TWO PLATES - переклад на Українською

• дві пластини
• дві тарілки
• дві плити
• дві пластинки
• двома пластинами
• двох пластин

Приклади вживання Two plates Англійська мовою та їх переклад на Українською

in a thin film sandwiched between two plates, changed their alignment when a magnetic field was applied.
їх молекули в тонкій плівці, затиснутою між двома пластинами, змінили своє вирівнювання при накладанні магнітного поля.

Subduction occurs, when two plates collide and the edge of one dive beneath the other
Субдукция проходить коли дві пластини стикаються одна із одною і край однієї пірнає нижче іншої

One of the two plates slides down below the other at an angle of around 45 degrees and is incorporated into the Earth's mantle along a subduction zone.
Один з двох пластин ковзає вниз під іншим кутом близько 45 градусів і включений в мантії Землі уздовж зони субдукції.

is clamped between two plates by 50% of its height
затискають між двома пластинами на 50% висоти

Here two plates move laterally past each other
Тут дві пластини рухатися в бік одне мимо одного

made of two plates, to the ends of which zigzag-like plates forming triangles are soldered,
виготовлені з двох пластин, до торців яких припаяні зигзагоподібні пластинки, що утворюють трикутники,

consistent with earthquakes being caused by two plates moving relative to one another;
на кордонах між пластинами, що узгоджується з землетрусами, викликаними двома пластинами, що рухаються відносно одна одної.

which involves two plates between which is a dielectric,
в якому беруть участь дві пластини, між якими розташований діелектрик,

From May 1943, 80 mm thick plates were used for frontal armor instead of two plates of 50 mm+ 30 mm.
Із травня 1943-го, на лобову броню було установлено монолітні 80 мм пластини замість двох пластин 50 мм+ 30 мм.

by the ninth day, the dependent person can easily do two plates.
до дев'ятого дня залежна людина може легко обійтися двома пластинами.

Exactly when two bits of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a bit.
Коли два блоки породи або дві пластини труться одна об одну, вони трохи стирчать.

When two blocks of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a little….
Коли два блоки породи або дві пластини труться одна об одну, вони трохи стирчать.

If you buy two plates the price would fall to 16,50 pounds per unit,
Якщо ви купуєте дві пластини б падіння цін 16, 50 фунтів на одиницю,

We can now connect the PI's three branches to the Raspberry I have previously edited isolating the two plates, for what Jordi Use separators such plastics.
Ми тепер можна підключитися в Три відділення, Пі щоб на Малини Раніше я відредагував ізоляція дві пластини, Для чого Jordi Використовувати сепаратори таких пластмаси.

Lord John belongs to the idea of Sandwich sandwiches of two plates of bread stuffed with ham,
Джону Лорду Сэндвичу належить ідея приготування бутербродів з двох пластинок хліба з начинкою з шинки,

When two plates move towards one another, they form either a subduction zone
Коли дві плити стикаються, вони утворюють зони субдукції

The result of this phenomenon is the appearance of a semiconductor potential difference(voltage) between the two plates close to 0.5 V.
Результатом цього явища буде поява в напівпровіднику різниці потенціалів(напруги) між двома пластинами близької до 0. 5 В.

The boundary between the two plates extends from the East coast of the North island
Межа між двома плитами проходить від східного узбережжя Північного острова

Now he would have to give away one cup for two plates, or he would have to give up half a cup for a plate..
Тепер йому доведеться віддати 1 чашку для 2 тарілок, або віддати половину чашки для 1 тарілки..

where two plates of Earth's crust are colliding and building up stress.
де стикаються дві пластини земної кори.