Приклади вживання Two revolutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the oligarchic-proletarian model was constantly being shaped and renewed, despite the two revolutions of 2004 and 2013-14 that were so closely associated with the middle class and civil society.
у 1990-х люмпенсько-олігархічна модель суспільства постійно відтворювалася навіть попри дві революції- 2004 та 2013- 2014 років, хоч вони й пов'язувалися із середнім класом і громадянським суспільством.After Mechelin's death(in 1914), the two revolutions in Russia allowed Finland to declare its independence(1917)
Після смерті Мехеліна(1914 р.) дві революції в Росії дозволили Фінляндії оголосити про свою незалежність(1917 р.),many Ukrainians wondering what, after two revolutions since independence in 1991, it will take to curb the chronic corruption.
багатьох українців засумніватися в тому, що після двох революцій країна цього разу зуміє впоратися з хронічною корупцією.During its construction, twelve governments have changed and two revolutions have taken place.
часу:«Прикладом є Бескидський тунель, за час будівництва якого змінилось 12 урядів та відбулося дві революції.dispirited Western backers and many Ukrainians wondering what, after two revolutions since independence in 1991, it will take to curb the chronic corruption.
буде в них припинено хронічну корупцію після двох революцій і здобуття незалежності в 1991 році.Although the name Mike first appeared in the book"How a Story is Constructed"(1928), it was after the two revolutions that Johansen started writing his surname with one"n".
Хоча ім'я Майк уперше з'явилося на книжці«Як будується оповідання»(1928), саме після двох переворотів Йогансен почав писати своє прізвище з однією«н».Russia had two revolutions.
Росія знає дві революції.Two rings or two revolutions.
Два кольори, дві революції.No two revolutions were alike.
Наче двох революцій і не було.Mexico has experienced two revolutions.
Росія знає дві революції.There are two revolutions in china.
В Україні відбулися дві революції.Deng was a maker of two revolutions.
Ніщук був активним учасником двох революцій.Had seen, of course, two revolutions.
У 1917 р. відбулися дві революції.Kyrgyzstan: Two revolutions, but still no prosperity.
Киргизстан: дві революції та жодного процвітання.In the eighteenth century there were two revolutions.
Лише у 21 столітті ми пережили дві революції.This had not happened during the previous two revolutions.
Цього не було під час попередніх двох революцій.The Russian revolution was, in fact, two revolutions.
Чи справді Росія пережила дві революції?In American history, we have had two revolutions.
У новітній історії України було дві революції.Ukraine had two revolutions in the last ten years.
Україна спробувала вже дві революції за останні There were actually two revolutions in Russia in 1917.
У 1917 році в Росії відбулися дві революції.
