Приклади вживання Color revolutions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
especially after the so-called"color revolutions" that took place in Georgia,
In brief, NATO encirclement of Russia, Color Revolutions across Eurasia, and the war in Iraq,
Коротко, оточення Росії країнами НАТО,"кольорові революції" по всій Євразії"color revolutions" in the CIS countries,
НАТО,«Ісламської держави»,«кольорових революцій» у близькому зарубіжжі,They could dismiss Washington's support of nonviolent“color revolutions” in support of“liberal” and“democratic” reformers in targeted countries in Asia
Вони цілком можуть назвати ту допомогу, яку Вашингтон надав ненасильницьким"кольоровим революціям" на підтримку"ліберальних" і"демократичних" реформаторів в Азіїwith periodic voicing by the CSTO's Secretary General of special statements where the attention will focus on the fact that the West supports“color revolutions” in Eastern Europe bringing NATO closer to the borders of Russia/CSTO.
у т. ч. довкола України, з періодичним озвученням відповідних заяв генеральним секретарем ОДКБ, де робитиметься акцент на тому, що Захід підтримує«кольорові революції» у Східній Європі та неприйнятно наближує НАТО до кордонів Росії/ОДКБ.The Colored Revolutions.
Кольорових революцій.He says Moscow felt betrayed when Washington began supporting colored revolutions among Russia's neighbors.
Тому Москва почувається зрадженою, коли Вашингтон підтримує кольорові революції у російських сусідів.Color Revolution'.
Кольорову революцію.Color Revolution.
Кольорової революції.Today, a color revolution in Russia is practically impossible.
Сьогодні“кольорова революція” в Росії майже немислима.Red color- this color revolution symbol of victory.
Червоний колір- це і колір революції, символ перемоги.Is Another“Color Revolution” Underway?
Маємо ще одну«кольорову революцію»?There is no"color revolution.".
Це не«Кольорова революція».In Ukraine a color revolution was organized.
На Україну може чекати чергова кольорова революція.The first colored revolution was neither rose nor orange-- it was red.
Перша кольорова революція була не помаранчева і не трояндова, а червона.The First Colored Revolution.
Перша«кольорова революція».Odious African dictators are offered protection against colored revolutions that are supposedly inspired by the CIA, the Pentagon or Mossad.
Одіозним африканським диктаторам пропонується захист режиму від кольорових революцій, нібито інспірованих ЦРУ, Пентагоном чи Моссадом.Apparently those who blurt colored revolutions, consider themselves brilliant artists
Мабуть ті, хто ляпає кольорові революції, вважає себе геніальними художникамиthey are using the color revolution technology and soft power.
використовуються технології кольорових революцій і м'якої сили.In Eastern Europe, the colored revolutions are challenged by the forces they had defeated a few years ago.
У Східній Європі, т. зв. кольорові революції атакуються силами, переможеними ними ж кілька років тому.
