UAVS - переклад на Українською

• БПЛА
• безпілотники
• безпілотних літальних апаратів
• БЛА
• безпілотників
• безпілотні літальні апарати

Приклади вживання Uavs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Domestic development under the name REX 1 can create an impenetrable barrier for UAVs of any configurations.
Вітчизняна розробка під назвою REX 1 може створити непроникний бар'єр для безпілотників будь-яких конфігурацій.

The mileage indicators without human intervention does not indicate, and Yandex in its UAVs, the company calls this metric irrelevant.
Показники пробігу без втручання людини не вказує і Яндекс в своїх безпілотники, в компанії називають цю метрику нерелевантною.

service- quality control of agricultural activities using drones and UAVs are in demand.
послуга- контроль якості агротехнічних заходів за допомогою дронів і безпілотників- дуже затребувана.

armed with more than two thousand modern UAVs.
на озброєння яких поставлено понад 2 тис. сучасних безпілотників.

ensure maximum quality control of agro-technical measures using drones and UAVs need the following data of unmanned aerial surveillance.
максимально забезпечити контроль якості агротехнічних заходів за допомогою дронів і безпілотників потрібні наступні дані безпілотної зйомки.

By far the most effective way to examine all types of pipelines is the use of drones and UAVs.
На сьогодні найбільш ефективним способом обстежувати будь-які види трубопроводів вважається використання дронів і безпілотників.

Note that unlike other UAVs the UA-beta stands straight the specified flight path under any foreshortening to the wind because of the unique drone construction.
Слід зауважити, що на відміну від інших БпЛА UA-Бета чітко витримує задану траєкторію польоту під любим ракурсом до напрямку вітру, що зумовлено унікальною конструкцією самого дрона.

The question of UAVs, ballistic target missiles which are used to testing ballistic defence,
Питання щодо безпілотного літального апарату, балістичних ракет-мішеней, які використовуються для випробувань балістичного захисту, перехоплювачів

While 100 long-range UAVs Raybird need 12 persons to control fleet,
У той час як 100 безпілотних літаків Raybird-3 потребують 12 осіб для контролю флоту,

The ATHENA laser system destroyed several flying UAVs at a military base in Oklahoma,
Лазерний комплекс ATHENA знищив кілька літаючих дронів на військовій базі в Оклахомі,

Unmanned aerial vehicles(UAVs) and drones as representatives of the family of unmanned aircraft systems(UASs)
Безпілотні літальні апарати і дрони як представники сімейства безпілотних авіаційних систем,

Previously UAVs were planned installation of turbo-diesel engines PD-222 developing Tusas Engine Industries(TEI), but then the project was revised under the Ukrainian power plant.
Раніше на БПЛА планували установку турбодизельних двигунів PD-222 розробки Tusas Engine Industries(TEI), проте потім проект відкоригували під українські силові установки.

UAVs can transport medicines
Дрони можуть транспортувати ліки

CTech SATCOM On-The-Move(SOTM) terminals for unmanned aerial vehicles(UAVs).
Термінали CTech SATCOM On-The-Move(SOTM) для безпілотних літальних апаратів.

Ukrainian officials accused Russian-backed separatists of targeting the UAVs to conceal their actions.
українські чиновники звинуватили підтримуваних Росією сепаратистів, що це вони стріляють по БПЛА, щоб приховати свої дії.

the militants' shelling of the OSCE unmanned aerial vehicles(UAVs).
протистояння на Донбасі та обстрілами бойовиками безпілотних літальних апаратів ОБСЄ.

There's strong data that indicates agriculture remains one of the most popular commercial uses for UAVs,” says AUVSI president and CEO Brian Wynne.
Є дані, які вказують на те, що сільське господарство залишається одним з найпопулярніших комерційних цілей для дронів",- говорить президент і виконавчий директор AUVSI Брайан Вінн.

insurance companies, UAVs have become the main tool for obtaining data.
страхових компаній дрони стали основним інструментом отримання даних.

However, inclusion in AFU needs a large batch of ATRA and modern UAVs means that removed all obstacles
Однак внесення в потреби ЗСУ великої партії сучасних ПТРК і БПЛА означає, що знято всі перешкоди,

Shipbuilding, various weapon systems, radars, UAVs- this is nowhere near a full list of what Ukraine can offer as part of a mutually beneficial defense cooperation",- said the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine.
Кораблебудування, різні системи озброєнь, радари, БПЛА- і це не повний перелік того, що Україна може запропонувати в рамках взаємовигідного оборонного співробітництва»,- зазначив перший заступник секретаря РНБО.