Приклади вживання Ultimatum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maduro refuses ultimatum from European countries calling for free elections in Venezuela.
Мадуро закликав країни ЄС відмовитися від ультиматуму про вибори у Венесуелі.He offers no alternative… only an ultimatum.
Words of Latin derivation, such as campus and ultimatum.
Слова латинського походження, такі як campus і ultimatum.Is not that an ultimatum?
Хіба це не ультиматум?We do not accept anyone's ultimatum.
Israel is given ultimatum.
Палестина поставила Ізраїлю ультиматум.The USSR rejected the ultimatum.
СРСР відмовилась від ультиматуму.What would scientists see if they conducted the Ultimatum Game experiment on two groups of 1 million people each,
Яким був би результат досліджень учених, якби вони провели«ультимативну гру» з двома групами по одному мільйону осіб кожна,Take, for example, the Ultimatum Game- one of the most famous experiments in behavioural economics.
Візьмімо, наприклад,«ультимативну гру»- один з найвідоміших експериментів у поведінковій економіці.From articles published in British newspapers on the eve of the ultimatum, one can understand how legitimate the British position was.
Зі статей, опублікованих у британських газетах напередодні ультиматуму, можна зрозуміти, наскільки правомірною вважалася британська позиція.Following an ultimatum to set up Soviet military bases in Estonia in 1939, a large-scale entry of the Soviet army into Estonia took place in June 1940.
Після ультиматуму про створення радянських військових баз в Естонії в 1939 році в червні 1940 року відбувся широкомасштабний вхід радянської армії до Естонії.faced with the Digest ultimatum, decided to give in.
тож, зіткнувшись із ультиматумом часопису, вони вирішили поступитися.He demanded in an ultimatum form of exclusivity,
Він вимагав в ультимативній формі ексклюзивності,The choice was reduced to either a naval blockade and an ultimatum, or full-scale invasion.
У результаті вибір звели до військово-морської блокади і ультиматуму, або до повномасштабного вторгнення.Sources in the British government deny that the letter of parliamentarians is an ultimatum, calling it part of the political process.
При цьому в уряді Британії заперечують, що лист парламентаріїв є ультиматумом, називаючи його частиною політичного процесу.Because without the ultimatum on the transition to the electronic document management, one would have to wait for years.
Тому що без ультимативного переходу до електронного документообігу його довелося б чекати роками.More often there are situations when the tenant is notified of the sharply increased rental cost in the ultimatum form.
Найчастіше ж виникають ситуації, коли орендаря повідомляють про різке зростання їх вартості оренди в ультимативній формі.The choice was reduced to either a naval blockade and an ultimatum, or full-scale invasion.
У підсумку вибір звели до військово-морської блокаді і ультиматуму, або до повномасштабного вторгнення.the faced with the Digest ultimatum, decided to allow me in.
тож, зіткнувшись із ультиматумом часопису, вони вирішили поступитися.In addition, Budapest regarding stepped back from the ultimatum demand for Ukraine to return to the old language system in education.
Крім того, в Будапешті відмовилися від ультимативного вимоги про повернення до старої мовної системі в освіті.
