Приклади вживання Un report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The UN reported the deaths of 240 migrants off the coast of Libya.
ООН повідомила про загибель 239 мігрантів на двох човнах біля Лівії.Earlier, the UN reported that developing a programme of assistance for the entire 2019.
Раніше в ООН повідомляли, що програму допомоги розробляють на весь 2019 рік.UN reports stark rise in number of Afghan civilian casualties in 2015.
В Організації Об'єднаних Націй повідомили про зростання числа жертв серед цивільного населення Афганістану у 2015 році.UN reports a record number of refugees.
ООН повідомляє про рекордну кількість біженців у світі.UN reports on incidents of execution of civilians in Luhansk region.
ООН розповіла про випадки страт цивільних на Луганщині.As is known, in mid-September the UN reported about 9,640 victims.
Як відомо, у середині вересня ООН повідомляла про 9640 загиблих.The OIN gives the opinion on the basis of country-of-origin information and UN reports.
БІН надає свою оцінку на основі інформації про країну походження та звітів ООН.About 2,000 people killed because of fighting are civilians, the UN reported.
Близько 2 тисяч загиблих через бої- це цивільні, повідомили в ООН.The Permanent Mission of Ukraine to the UN reported on results of the vote.
Постійне представництво України в ООН оприлюднило результати голосування.If you read the UN report carefully you will see that it states that these facts were established based on the accounts of eyewitnesses in the occupied territories.
Якщо ретельно читати доповідь ООН, то там зазначається, що ці факти встановлені з пояснень осіб, які описувались на тимчасово окупованих територіях.New UN report calls for more attention to ecology in Ukraine's development and international integration process.
Новий звіт ООН закликає надавати більшої уваги екології в процесі національного розвитку та міжнародної інтеграції України.UN report on human rights violations in the context of 2014 Ilovaisk events creates opportunity for dialogue about the need for investigation and accountability.
Доповідь ООН щодо порушень прав людини під Іловайськом у 2014р. відкрила можливість для діалогу про необхідність розслідування та відповідальність.This is stated in the UN report, presented on Monday at the 8th World Water Forum in Brazil.
Про це йдеться в доповіді ООН, представленій в понеділок, 19 березня, на 8-му Всесвітньому форумі з водних ресурсів в Бразилії.In 2002, a UN report was released, according to which from now on it was possible to be in the exclusion zone without much harm to the human body.
У 2002-му вийшла доповідь ООН, згідно з яким у більшості місць зони відчуження відтепер можна було залишатися без особливої шкоди для організму.almost nobody notices," commented Musk recent UN report.
однак практично ніхто цього не помічає”,- прокоментував Маск останній звіт ООН.A 1995 UN report on global governance estimated that there are nearly 29,000 international NGOs.
Згідно зі звітом ООН 1995 р., було зареєстровано близько 29 000 міжнародних НУО.In general, according to the UN Report, the human rights situation in Ukraine has not improved.
В цілому, як випливає з Доповіді ООН, ситуація з правами людини в Україні не покращилася.The UN report, the key fragments of which we present in this issue,
Доповідь ООН, ключові фрагменти якої ми наводимо у цьому випуску,The UN reports that humans are having a devastating impact on nature on land,
Звіт ООН показує нищівний вплив людей на природу- на землі,According to the UN report, by 2025 in Dnepropetrovsk there will be 967,000 people.
Згідно зі звітом ООН, до 2025 року у Дніпропетровську проживатимуть 967 тисяч осіб.
