UNBRIDLED - переклад на Українською

• неприборканої
• нестримної
• розгнузданої
• необмежений
• неприборкана
• неприборканий
• нестримною
• нестримного
• нестримну
• неприборкану

Приклади вживання Unbridled Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is San Francisco, however, that has emerged in recent years as the most paradigmatic case of unbridled gentrification.
Однак саме Сан-Франциско в останні роки постало як найбільш парадигматичний випадок розгнузданої джентрифікації.

all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of imagination.
злодії- усі ми, діти цієї неприборканої реальності, навряд чи потребуємо допомоги уяви.

The war had a definite cause; unbridled military expansion by Germany,
Війна має точну причину. Неприборкана воєнна експансія,

The man's tragic fate, this unbridled genius a few years revolutionized the abstractionism.
Чоловік з трагічною долею, цей неприборканий геній за декілька років здійснив революцію в абстракціонізмі.

Unbridled lust for freedom,
Неприборкана спрага свободи,

And that is precisely this shamelessness, the unbridled clownish arrogance showcased as a virtue that introduces a new quality into the carnival of contemporary history.
І саме така безсоромність, неприборкана клоунівська зарозумілість проявилася як риса, яка відкриває нові стандарти у карнавал сучасної історії.

a master of perspective, an unbridled creator of forbidden subjects about what.
майстер перспективи, неприборканий творець заборонених сюжетів про те, про що прийнято мовчати або….

ideas of freedom and an unbridled thirst for life.
ідеями свободи та нестримною жагою до життя.

Wind tunnel attraction, the price of which is fully justified by the ecstasy and sense of unbridled happiness that you will experience,
Атракціон аеротруба, ціна якого повністю виправдана тим захопленням і відчуттям нестримного щастя, яке ви відчуєте,

Unbridled courage, restrained elegance
Неприборкана сміливість, стримана елегантність

The man's tragic fate, this unbridled genius a few years revolutionized the abstractionism.
Людина трагічної долі, цей неприборканий геній за декілька років зробив революцію в абстракціонізмі.

I believe in Your inexhaustible intellectual potential, unbridled creative energy
Вірю у Ваш невичерпний інтелектуальний потенціал, нестримну творчу енергію

The unbridled energy of her inner search leads her to a meeting with an unusual,
Неприборкана енергія внутрішнього пошуку приводить її до зустрічі з незвичайною,

who raised his voice against the risks of unbridled consumption of this energy?
який підняв свій голос проти ризики нестримного споживання цієї енергії?

Among all the viewers who appreciate the beauty and unbridled passion, solo online video chat is well known for this curious cutie.
Серед всіх глядачів, які цінують красу і неприборкану пристрасть, непогано відомий сольний онлайн відеочат, з цієї цікавої милашкой.

This contradiction is responsible for the unbridled hatred that the theory of evolution inspires among devout monotheists.
Ця суперечність відповідальна за нестримну ненависть, яку викликає теорія еволюції серед відданих монотеїстів.

Tame the unbridled horse in a dream- a successful deal
Приборкати неприборкану кінь уві сні- до вдалої операції

Scientist Bruce Banner desperately hunts for a cure to the gamma radiation that poisoned his cells and unleashes the unbridled force of rage within him.
Вчений Брюс Беннер відчайдушно шукає ліки від гамма-випромінювання, яке отруює його клітини і вивільняє нестримну силу люті всередині нього.

desperately hunts for a cure to the gamma radiation that poisoned his cells and unleashes the unbridled force of rage within him: The Hulk.
відчайдушно шукає ліки від гамма-випромінювання, яке отруює його клітини і вивільняє нестримну силу люті всередині нього: Халка.

By her steadfast understanding, she utterly vanquished the passionate and unbridled soul of Maximinus, the tyrant of Alexandria;
За її стійким розумінням вона повністю перемогла пристрасну і неприборкану душу Максиміна, тирана Олександрійського;