НЕСТРИМНОЇ - переклад на Англійською

• rampant
• unrestrained
• unbridled
• indomitable
• unstoppable
• runaway
• uncontrollable

Приклади вживання Нестримної Українська мовою та їх переклад на Англійською

випускає з секретної наукової лабораторії мавпу, заражену вірусом нестримної агресії.
released from a secret research lab monkey infected with the virus uncontrollable aggression.

виливаючи справжнім вулканом нестримної чуттєвості.
pouring like a real volcano of impetuous sensuality.

Нестримної поширенню хвороби,
Rampant spread of disease,

Час нестримної і буйної приватизації вже в минулому,
While unrestrained and exuberant privatization took place in the past,

У своєму рідному місті Івано-Франківську на заході України Тарас почав робити перші кроки з метою припинення нестримної корупції шляхом успішного лобіювання проекту резолюції до міської ради, що мала визначити, яку інформацію комунальні підприємства повинні розкривати для широкої громадськості.
In his hometown of Ivano-Frankivsk in western Ukraine, Taras began to take the first steps to curb rampant corrupt practices by successfully lobbying a draft resolution to the city council that outlined what information utility companies should disclose to the general public.

Це вибухонебезпечне поєднання нестримної торгівлі та науки, тобто безмежної довіри до сили науки
This explosive combination of unrestrained commerce and science- that is to say, the limitless confidence

згодом до нестримної викрадення діяльності в деяких містах,
due to rampant carjacking activities in some towns,

з перших хвилин ви відчуєте, що потрапили в атмосферу нестримної веселості і природного спілкування флірт вечірок.
from the first minute you feel that they are in an atmosphere of unbridled fun and natural intercourse flirt parties.

попередив про"можливість чистої та нестримної військової та ядерної конкуренції,
warned of“the possibility of a pure and unrestrained military and nuclear competition,

країна рахується до диктатури нестримної корупції, кумовства
that the country was heading towards a dictatorship with rampant corruption, nepotism

Після нестримної інфляції у третьому столітті, пов'язаної з виробництвом
Monetary reforms After the runaway inflation of the third century,

Нинішня Денацифікація і виправдання Ріфеншталь як нестримної жриці прекрасного-
Riefenstahl's current de-Nazification and vindication as indomitable priestess of the beautiful- as a filmmaker

періодами нестримної інфляції і з економікою, що неухильно погіршується.
periods of rampant inflation, and a steadily deteriorating economy.

Після нестримної інфляції у третьому столітті,
After the runaway inflation of the third century,

Гігантські розлючені хвилі в нестримної люті обрушилися на палубу
giant raging waves of uncontrollable rage hit the deck

Українська спільнота Огайо розуміє небезпеку нестримної агресії Росії,
Ohio's Ukrainian community knows the dangers of unchecked Russian aggression,

пожежа може розповсюдитися занадто швидко і, перш ніж ви знаєте, що це нестримної і небезпечно.
there is the chance that the fire could spread too rapidly and before you know it is uncontainable and dangerous.

які потужним ударом розбиваються об скелі і кораблі, як тендітні шкарлупки, що стали всього лише іграшками для цієї нестримної стихії.
the rocks with a powerful blow, and the ships were like fragile shells that had become nothing but toys for this irresistible element.

Продовження нестримної ворожнечі більшості парламентської Лейбористської партії до Корбіна полягає не в тому,
The continuing unbridled hostility of the majority of Parliamentary Labour Party to Corbyn is not because,

Продовження нестримної ворожнечі більшості парламентської Лейбористської партії до Корбіна полягає не в тому,
The continuing unbridled hostility of the majority of Parliamentary Labour Party to Corbyn is not because,