Приклади вживання
Runaway
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If the slowdown has occurred very abruptly, some runaway process can use 99 percent of the processor resources, for example.
Якщо уповільнення відбулося дуже різко, якийсь побіжний процес може використовувати 99 відсотків ресурсів процесора, наприклад.
However,"Runaway" became a hit
Однак«Runaway» стала хітом
If it's suddenly running slower, a runaway process may be using 99% of your CPU resources for example.
Якщо уповільнення відбулося дуже різко, якийсь побіжний процес може використовувати 99 відсотків ресурсів процесора, наприклад.
The presence of large amounts of carbon dioxide triggered a runaway greenhouse effect,
Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект,
The increasing number of states adhering to the Treaty has helped to reverse the perception that‘runaway' or‘cascading' proliferation is unavoidable.
Зростання кількості країн, які приєднались до Договору, допомогло подолати думки про те, що«втечі» до розповсюдження, або«каскадного» розповсюдження, не уникнути.
If it's suddenly running slower, a runaway process might be using 99% of your CPU resources, for example.
Якщо уповільнення відбулося дуже різко, якийсь побіжний процес може використовувати 99 відсотків ресурсів процесора, наприклад.
A sample of"Runaway Love", which has a vintage Motown-esque sound.
Уривок пісні"Runaway Love", який має вінтажне мотовн-еск-звучання.
evolving into a runaway process known as the Big Rip.
перетворюючись в нестримний процес, відомий як Великий Розрив.
the interior of the battery still suffered from thermal runaway.
внутрішня частина акумулятора все-таки страждала від термічної втечі.
called"Runaway.".
назвавши його«Runaway».
successfully played in the crime comedy about two runaway convicts We're No Angels directed by Neil Jordan.
Ніро успішно зіграв у кримінальній комедії«Ми не ангели» Ніла Джордана про двох втікачів каторжниках.
the Big Dipper became a symbol of freedom for runaway slaves, who"followed the Drinking Gourd" to the northern states.
Велика Ведмедиця стала символом свободи для рабів-утікачів, які“йдуть питне Гарбуз” в північних штатах.
terrorise the transported prisoners, the Germans fired from machine pistols along the cars to eliminate any runaway attempts and to silence the screams of suffocating people.
німці стріляли на осліп вздовж вагонів, маючи на меті виключити спроби втечі та придушити людей, які душилися в переповнених вагонах.
The Dubai authorities said the runaway Sheikha Latifa had been“vulnerable to exploitation”
Влада Дубая заявила, що втекла шейха Латіфа була«вразлива для експлуатації»
he worked as a janitor at his cousin Tony Bongiovi's recording studio where he recorded his first single“Runaway” at the age of 18.
він працював вахтером в звукозаписній студії свого кузена Тоні Бонджові, де і було зроблено запис його першого синглу Runaway.
Martinique were brought in by plantation colonists in order to survive from the forests of runaway slaves.
змій на Мартініці завезли колоністи-плантатори з метою виживання з лісів рабів-утікачів.
But in whom, if not in runaway criminals, are these feelings fully developed?
А в кого, як не в швидких злочинців, ці почуття розвинені в повній мірі?
Book by Cadillac lets you swap out cars every couple months, sort of like Rent the Runaway for motor vehicles.
Книга Cadillac дозволяє вам обмінювати автомобілі кожні місяці пари, начебто Rent of Runaway для автомобілів.
News2Night Latest News For Smoking in a public place in Riga detained a runaway from home girl.
News2Night Latest News За куріння в громадському місці в Ризі затримали втекла з дому дівчину.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文