RUNAWAY in Arabic translation

• هارب
• الجامح
• الهاربة
• الهاربين
• runaway
• الهروب
• هروب
• هاربًا
• السريع
• المنفلت
• الهاربتين
• الفارات

Examples of using Runaway in English and their translations into Arabic

He is an English runaway.
أنه هارباً إنجليزي

Chasing a runaway.
نطارد هاربا

I'm on a runaway train.
أحس أنني في قطار سريع

He might not fit the profile of a cheating husband, but he might be a runaway husband.
ربما لا يكون زوجاً خائناً لكنه قد يكون زوجاً هارباً

But now you're helping these runaway kids.
لكن الآن أنت تساعد هؤلاء الأطفال المنفلت

But now they were faced with what he called"a runaway world.".
ولكنهم صاروا الآن في مواجهة عالم"جديد سماه بيك"العالم المنفلت

Ok, this is Rachel Moore, a 17-year-old runaway from Spokane, Washington.
حسنا, هذه رايتشل مور هاربة عمرها 17 عاما من سبوكان, واشنطن

And you, little runaway, your tall tales will get you nowhere.
وأنتِ أيتها الهاربه الصغيره حكاياتك الطويله لن تنفعك

It took nearly an hour to get down that runaway. No, it didn't.
لقد استغرقت ساعة تقريباً لتنهي المدرج- لا، هذا غير صحيح

The runaway remains number one on the C.B.I. 's most wanted list.
هذا الهارب سيبقى رقم واحد على قائمة مكتب المباحث الإتحادية لأهم المطلوبين

I was a runaway, living on the streets of Boston, and Kenny took me in.
كنت هاربة أعيش فى شوارع بوسطن وأخذني كيني

What if I runaway with your money?
ماذا لو هربت بنقودك؟?

Antiphanes The Runaway- catcher.
صائد الهاربون Δραπ

A runaway wouldn't go to the places his parents know about.
الهارب لن يذهب الى الاماكن الذى قد يكون لدى والديه معرفه بها

I'm like a teen runaway in a two-man one-man band.
انا مثل المراهق اهرب من فرقة رجلين لرجل واحد

Runaway slaves or free negroes, it does not matter.
عبيد هاربون،أو سود أحرار، الامر لايهم

You were on a runaway horse. He could have bolted in any direction.
أنت كنت على حصان منفلت يمكن أن يندفع لأي إتجاه

The profile of the victims at the centre range from cases of runaway children to child victims of violence in the home.
وتتراوح أنواع الضحايا الذين يستفيدون من خدمات المركز بين الأطفال الهاربين من منازلهم والأطفال ضحايا العنف المنزلي

The Attorney-General also issued two sets of guidelines to prosecutors in February and April for handling cases of runaway girls and underage or forced marriages.
وأصدر المدعي العام أيضاً مجموعتين من المبادئ التوجيهية إلى المدعين العامين، في شباط/فبراير ونيسان/أبريل، لمعالجة قضايا الفتيات الفارات وحالات الزواج قبل السن القانونية والزواج القسري

In addition the Special Rapporteur expressed concern about the perceived lack of safe houses for runaway girls and street women in the Islamic Republic Iran, which makes women attempting to escape such situations vulnerable to homelessness.
وأعرب المقرر الخاص إضافة إلى ذلك عن قلقه إزاء القصور الواضح في البيوت الآمنة للفتيات الفارات ونساء الشوارع في جمهورية إيران الإسلامية، الأمر الذي يجعل المرأة التي تسعى لتفادي تلك الحالات عُرضة للتشرد