UNDER ANY CIRCUMSTANCE - переклад на Українською

• за будь-яких обставин
• за будь яких обставин

Приклади вживання Under any circumstance Англійська мовою та їх переклад на Українською

advisors can under any circumstance be held liable for damages caused by
співробітників або консультантів за жодних обставин не несуть відповідальності за пошкодження, що були викликані

Do not under any circumstance resist the temptation to drag any heavy pieces of furniture over the bamboo floor,
Ні за яких обставин не піддавайтеся спокусі перетягнути будь-які важкі предмети меблів з бамбукового підлозі, так як це

President Bush would never- under any circumstance- intentionally cause anyone distress,
Президент Буш ніколи, ні за яких обставин не стане навмисно завдавати кому-небудь душевний біль,

President Bush would never- under any circumstance- intentionally cause anyone distress,
Президент Буш ніколи, ні за яких обставин не стане навмисно завдавати кому-небудь душевний біль,

President Bush would never- under any circumstance- intentionally cause anyone distress,
Президент Буш ніколи, ні за яких обставин не стане навмисно завдавати кому-небудь душевний біль,

President Bush would never- under any circumstance- intentionally cause anyone distress,
Президент Буш ніколи, ні за яких обставин не стане навмисно завдавати кому-небудь душевний біль,

a stronger defense under any circumstance….
найсильнішим Захистом у всіх обставинах….

You should know that when Samy shares your personal information with a Co-operator under any circumstance described in this section, Samy will contractually
Прийміть до відома, що коли компанія Xiaomi за будь-яких обставин, зазначених у цьому розділі, надає вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг,

You should know that when Xiaomi shares your personal information with a Third Party Service Provider under any circumstance described in this section,
Прийміть до відома, що коли компанія Xiaomi за будь-яких обставин, зазначених у цьому розділі, надає вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг,

You should know that when Yeelight shares your personal information with a Third Party Service Provider under any circumstance described in this section,
Прийміть до відома, що коли компанія Xiaomi за будь-яких обставин, зазначених у цьому розділі, надає вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг,

You should know that when FIMI shares your personal information with a Third Party Service Provider under any circumstance described in this section,
Прийміть до відома, що коли компанія Xiaomi за будь-яких обставин, зазначених у цьому розділі, надає вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг,

The previous abortion law, from 1967, outlawed abortion under any circumstance, but other previous criminal law cases agreed abortion was acceptable if it saved the life of the mother.[2]
Попередній закон 1967 року забороняв аборти за будь-яких обставин, але кримінальні справи виправдовували цю процедуру, якщо її проводили для порятунку життя матері.[2] Старий закон карав жінок

Under any circumstances, we guarantee immediate response to your requests.
При будь-яких обставинах ми гарантуємо негайну відповідь на Ваші запити.

Do not under any circumstances leave the scene of an accident.
В жодному випадку не тікайте з місця аварії.

Take cars for rent- is to remain on the move under any circumstances.
Взяти авто в оренду- значить залишатися на ходу при будь-яких обставинах.

Do not, under any circumstances, buy this product.
Тому в жодному випадку не купуйте таку продукцію.

It can not, under any circumstances whatever.
Не може бути, за будь яких обставин.

You cannot under any circumstances go onto the sand road!
В жодному випадку не можна вибігати на проїжджу частину!

Do not, under any circumstances, blame yourself.
В жодному випадку не звинувачуйте себе.

Eighteen per cent said they would not return under any circumstances.
Відповіли, що не повернуться в жодному випадку.