Приклади вживання Under the roof Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a dark bedroom hidden under the roof cornice at the very roof. .
темна спальня, прихована під покрівельним карнизом у самого даху.сходи йдуть подвійною спіраллю під самий дах.every year thousands of fans gather under the roof of the Horseshoe casino in Las Vegas.
натепер щорічно збирає тисячі прихильників в стінах казино Horseshoe Стеля, розташований між поверхами, під дахом- не тільки перегородка, що обмежує висоту приміщення,and because of this, the windows under the roof shine with all the colors of rainbows- blue,
тому вікна під дахом сяють всіма кольорами райдугами- сині,will certainly genuinely amazed when you see Michelangelo's fresco under the roof of the Sistine Chapel Vanikana.
напевно будете щиро вражені, коли побачите фрески Мікеланджело під склепіннями Сікстинської капели Ваникана.Unlike the problems of religious tolerance, tolerance in this context, under the roof of one political system, is the most urgent
На відміну від завдань віротерпимості під дахом одного політичного ладу толерантність є найсучаснішою проблемою,On December 21, on the opening day of the New Year tree, a classic fairy tale with incredible decorations, insane shopping, and bright stars will unite under the roof of the shopping center Gulliver.
Грудня, у день відкриття Новорічної ялинки, під дахом ТРЦ Gulliver об'єднаються класична казка з неймовірними декораціями, шалений шопінг та яскраві зірки.Under the roof of the local tax administrations large companies have established a successful tax evasion industry.
Під дахом податкової у великих компаній дуже добре налагоджена індустрія ухилення від податків- це і податкові ями,not closed in the walls and under the roof, of course, except for those[cases]
не замкнутий у стінах і під дахом, звичайно, крім тих[випадків],which could encourage the left to unite under the roof of the Socialist Party- this had already happened in 1991-1994.
могло спонукати лівих об'єднуватися під дахом СПУ- так вже було в 1991- 1994 рр.which can be carried man football and cricket under the roof.
на якому можна проводити матчі з футболу і крикету під дахом.history of the Forum, were conducted under the roof of a specially created so-called Ukrainian House.
які вперше в історії Форуму проводилися під дахом спеціально створеного так званого Українського Дому.when the competition is held under the roof of the relevant authorities,
коли будь-яке змагання проходить під дахом відповідних органів,sat in a room under the roof of the British ambassador's residence on the exclusive Rue du Faubourg Saint-Honore awaiting the result to be telephoned from London.
у тому числі особистий секретар Пітер Моррісон, сиділи в кімнаті під дахом резиденції британського посла у Парижі і чекали дзвінка з Лондона з результатами голосування.it had not pierced the concrete deck under the roof.
знищив дах житлового будинку, але не пробив бетон під дахом.national prayer under the roof of the Sports Palace.
національну молитву під дахом столичного Палацу спорту.I gladly went under the roof of the Leningrad State University hoping to write a Ph.D. thesis,
Я із задоволенням пішов«під дах» Ленінградського державного університету в розрахунку написати кандидатську,made of wheel, bats under the roof, shutters made with Brick Modified 1 x 2 with Grille, and Technic Link Tread as carved awning.
готична розетка з диску з Wheel Technic Racing, кажани під стріхою, жалюзі з Brick Modified 1 x 2 with Grille, Technic Link Tread в якості імітації різьбленого дерев'яного навісу над входом.a group of researchers discovered the ruins of an ancient temple buried under the roof itself under a layer of earth and sand.
група дослідників виявила руїни стародавнього храму, похованого по самий дах під шаром землі та піску.
