UNFREE - переклад на Українською

• невільному
• скованого
• несвободи
• невільних
• невільної
• невільними

Приклади вживання Unfree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has long been considered one of the most economically unfree countries in the world.
Росія, які Україна, довгий час вважалася однією з найбільш економічно невільних країн світу.

you just need not have to deal with unfree representatives of the stronger sex.
вберегти себе від зайвих розчарувань, треба просто не мати справи з невільними представниками сильної статі.

against whose rebirth an ongoing permanent preventive war without rules is being waged, among these unfree nations.
проти відродження якої ведеться превентивна перманентна війна без правил, виявилася б у числі таких невільних країн.

Cuba is the most unfree society in Latin America,
Куба є найбільш невільним суспільством у Латинській Америці

It would be no less inconvenient to call a man unfree because the law imposes sanctions upon his desire to kill another man
Так само скрутно називати людину скованою внаслідок того, що закон передбачає покарання за бажання убити іншу людину,

Yet the fact that the enterprises employing unfree labor would not be able to stand the competition of enterprises employing free labor was not contested by anybody.
Проте той факт, що підприємства, що застосовують сковану працю, не зможуть витримати конкуренцію з підприємствами, що застосовують вільну працю, ніким не оспорювався.

In the production of articles of superior quality an enterprise employing the apparently cheap labor of unfree workers can never stand the competition of enterprises employing free labor.
У виробництві виробів вищої якості підприємство, що використовує порівняно дешеву працю скованих працівників, ніколи не витримає конкуренції підприємств, що використовують вільну працю.

If unfree material can be transformed into free material,
Якщо невільний матеріал якимось чином може бути перетворений у вільний,

It was at his funeral on 1 August 1915 that Pádraig Pearse gave the famous oration which ended with words:“Ireland unfree shall never be at peace.”.
Серпня 1915 року на похоронах Єремії О'Донован Пірс сказав надгробну промову, яку закінчив знаменитою фразою«Невільна Ірландія ніколи не буде мирною».

economically unfree and one of the poorest countries in Europe.
найбільш економічно невільною та однією з найбідніших країн Європи.

indivisible and unfree one or a free
неподільну і невільну- або ж вільну,

rational society will be other than those produced in and for an irrational and unfree society.
раціональному суспільстві будуть різними порівняно з тими, які продукує ірраціональне і невільне суспільство.

mostly unfree, and repressed.
переважно невільні, та репресивні.

The number of unfree US residents would rather quickly exceed the number of planters
Кількість вільних жителів США досить швидко перевищило б число плантаторів

the whole system of unfree labor.
які поступово знищили всю систему підневільного праці.

praises to the young lady come from the heart and be unfree.
похвали панночці йшли від душі і були незаїждженими.

of our country as the leader of the free and unfree world, has vanished.".
ватажка у вільному і невільному світі, потьмяніло".

which may be distinguished from other forms of unfreedom and unfree labour such as SERFDOM
рабський труд, який може відрізнятися від інакших форм несвободи і скованого труда- кріпацтва

from the“Great Divergence” between industrial development in China and Europe to unfree labor in a global perspective,
від«великої дивергенції» між промисловим розвитком у Китаї та Європою до невільної праці в глобальній перспективі,

its allies should“defend what was so hard-won… in 1989” and“recognise we are in a competition of values with unfree nations”.
було досягнуто настільки тяжкою працею 1989 року», та«визнати, що ми перебуваємо в ціннісному змаганні з невільними країнами».