Приклади вживання Unites all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we mark a memorable date- we honor the guardian, which unites all Ukrainians.
ми відзначаємо пам'ятну дату- вшановуємо той оберіг, який єднає всіх українців.Creating sustainable value” is our purpose that unites all of us at Rolling Hills.
Створення стійкої цінності"- це наша ціль і завдання, що об'єднують всіх, хто працює в компанії«Хенкель».It unites all of Ukraine and will have the support of the great majority of the population,
Насамперед вона об'єднає всю Україну та матиме підтримку великої більшості населення,The software unites all the Google services and you can implement their synchronization with the user account.
У програмі об'єднані усі сервіси Google та реалізована їх синхронізація з обліковим записом користувача.This new temple, they will be told, is a church, which unites all because God loves all His children”.
Цей новий храм назвуть церквою, яка об'єднує усіх, тому що Бог любить Astral or the energoinformational field unites all worlds with each other and with us all the worlds.
Астральне, або єдине енергоінформаційне поле з'єднує всі світи один з одним і нас з усіма світами.The special-purpose network, which was constructed, unites all regional and district centers of Ukraine in one network infrastructure.
Побудована мережа спеціального призначення об'єднала всі регіональні та районні центри України в одну мережеву інфраструктуру.A brotherhood unites all the members of this group into a single organism,
Саме вона і об'єднує усіх членів цього зібрання в єдиний організм,state borders, unites all people, no matter at what time they lived.
державних кордонів, об'єднує усіх людей, незалежно від того, в який час вони жили.«.This holiday is glad the soul, unites all people carols
Це свято звеселяє душу, єднає усіх людей колядоюCytoplasm plays a very important role in the life of a cell; it unites all cellular structures,
UDiaspora unites all emigrants and tourists from Ukraine for friendship,
UDiaspora об'єднує усіх емігрантів і туристів з України для дружби,It is understandable that you would feel ambivalently about this yet you have to endeavor to witness this underlying force of love that unites all in action and intent.
Зрозуміло, що ви відчували б через це протиріччя, проте вам доведеться бути свідком цієї основної сили любові, яка об'єднує усе в дії і намірі.that precedes and unites all rights and duties[265].
передує і об'єднуючого всі права та обов'язки".motivates and unites all 13 companies into a single whole.
мотивує та згуртовує усі 13 компаній в єдине ціле.It is said that the care about near is an essence of human existence which unites all religions of the world.
Кажуть, що турбота про ближнього- це суть людського існування, яка об'єднує усі релігії світу.When you often hear that“All are One” you are indeed linked to an unbreakable bond that unites all souls wherever they may be.
Коли ви часто чуєте, що"Усі Єдині", то ви дійсно зв'язані нерозривним зв'язком, який об'єднує усіх духів, де б вони не були.The only thing that unites all Ukrainian and Polish analysts(and,
She unites all, and if need be,
Вона об'єднує всіх, а коли треба,Today, as never before, we understand well that the study of the Church of Kyiv means studying the common roots that unites all the Churches, the heirs of St. Volodymyr's Baptism.
Ми сьогодні як ніколи добре розуміємо, що вивчення Київської Церкви означає вивчення спільного коріння, яке єднає всі Церкви- спадкоємиці Володимирового Хрещення.
