UNITES STATES - переклад на Українською

• сполучених штатів
• США
• в США
• сполучені штати
• у сполучених штатах
• в сполучені штати

Приклади вживання Unites states Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is still being addressed by the legislation of the Unites States.
ця проблема ще повністю не зникла, вона не витравлена із законодавства Сполучених Штатів остаточно.

One might use widely accepted pre-existing tests; the Unites States citizenship test, for example,
Та можна скористатися вже існуючими тестами, тестом на набуття горожанства США, наприклад, або ж тими питаннями,

The recipients identified in Section 3 above may be located in the Unites States, which include countries outside the EEA that are not recognised as providing an adequate level of protection by the European Commission.
Одержувачі, зазначені в розділі 3, можуть перебувати в США, включаючи країни за межами ЄЕЗ, що не визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту.

Canada and the Unites States.
Канаду і США.

The recipients identified in Section 3 above may be located in the Unites States, which include countries outside the EEA that are not recognised as providing an adequate level of protection by the European Commission.
Одержувачі, зазначені в Розділі 3 вище, можуть знаходитися в США, в інших країнах за межами ЄЕЗ, які не визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту.

southern part of the Unites States, caused human causalities
південну частину США, постраждали люди,

The new Ukrainian sanction lists are special as they align with new restrictions imposed by Canada and the Unites States against Russia and include persons sanctioned by the above-mentioned countries in March 2019.
Особливістю нових санкційних списків України є те, що вони синхронізовані із новими санкціями проти Російської Федерації, запровадженими Канадою та США, і включають суб'єктів, до яких вказані країни застосували санкції в березні 2019 року.

The policy of the Bank as a participant of Raiffeisen Group also presupposes mandatory compliance with the sanctions implemented by the European Union and the Unites States of America(insofar as Raiffeisen Bank International AG,
Політика Банку як члена Групи Райффайзен також передбачає обов'язкове дотримання санкцій, запроваджених Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки(у тій частині, в якій їх дотримується Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ,

A concept introduced in the Unites States in 1973 involves protecting the critical habitat of endangered species,
Концепція, введена в Сполучених Штатах в 1973 році, передбачає захист середовища існування видів,

the American electorate's decision to vote in President Obama has given the Unites States the status of the world's most admired country.”.
рішення жителів країни проголосувати за Барака Обаму додало Сполученим Штатам статус самої шанованої країни у світі"[10].

According the US Navy, the Unites States does not recognize Russia's climes on the waters in that part of the Sea of Japan
Представник ВМС вказала, що США не визнають російських претензій на води цієї частини Японського моря і вважають цю територію міжнародною,

The USA, the EU and Canada will work closely with Ukraine towards its gradual integration into the European energy market. The Unites States of America and the European Union expressed support for energy….
США, ЄС і Канада будуть тісно співпрацювати з Україною для її поступової інтеграції в європейський енергетичний ринок Сполучені Штати Америки і Європейський союз виступили в підтримку енергетичних реформ в Україні і проти використання….

If you want to come visit the Unites States, get ready for the U.S. Department of Homeland Security to ask for your social media usernames along with traditional information, like your full legal….
Якщо ви хочете приїхати до Сполучених Штатів, підготуйтеся до того, що Міністерство внутрішньої безпеки США може попросити ваше ім'я користувача в соціальних мережах разом із традиційною інформацією, як-от повне ім'я особи та дату народження.

is where the world comes to do business, and the 2020 Investment Summit will include three days of programming to support business investment in the Unites States.
куди компанії їдуть вести свій бізнес, а Інвестиційний Саміт 2020 SelectUSA Investment Summit пропонує 3-денну програму на підтримку прямих інвестицій в Сполучені Штати Америки.

ERI funding will enable the Unites States to continue increased military exercises,
Фінансування ERI дозволить США далі розширювати військові навчання,

coming closer to home here in the Unites States in the city of New York.
майже знайшла своє місце й у Сполучених Штатах, у місті Нью-Йорк.

Korea and Unites States, such as automatic SMT machine,
Корея і Сполучені Штати, такі як автоматична машина SMT, перезавантажувальна машина,

will only be staying in the Unites States for 90 days or less.
вирішення ділових справ або відпочинок, і Ваше перебування в Сполучених Штатах буде становити не більше 90 днів.

To obtain a business visa to the United States must prove the absence of immigration intentions.
Для отримання бізнес візи в сша необхідно довести відсутність імміграційних намірів.

Am negotiating with the United States to partially fund the film.
Веду переговори з Америкою на часткове фінансування фільму.