UNMARRIED WOMEN - переклад на Українською

• незаміжні жінки
• незаміжніх жінок
• неодружені жінки
• незамужнім жінкам
• незаміжнім жінкам
• незіжні жінки

Приклади вживання Unmarried women Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Florida, unmarried women who happen to be parachuting on a Sunday can be jailed.
У Флориді незіжні жінки, які стрибають з парашутом в неділю, можуть бути ув'язнені.

She turned her appeal to unmarried women who are ready to"bring their share of sacrifice and goodness… to the Fatherland.
Своє звернення вона звернула до незаміжніх жінок, готовим«принести свою частку жертви і добра… Вітчизні».

Unmarried women have already shown that they have the power to change America in ways that make many people extremely uncomfortable,”- Rebecca Traister said.
Американські незаміжні жінки продемонстрували, що мають силу змінювати життя країни. І це змушує нервувати багатьох людей»,- стверджує Ребекка Трейстер.

In 1882 widows and unmarried women who paid taxes and were not part of the working classes gained the right to vote in their local elections.
Року вдовам і незаміжнім жінкам, які сплачували податки, знову дозволили голосувати на місцевих виборах.

In Florida(USA), unmarried women who parachute on Sundays may be jailed.
У Флориді незаміжні жінки, що скоюють парашутні стрибки по неділях, можуть бути ув'язнені.

Suppose my sister happens to be one of the unmarried women living in USA, or suppose your sister happens to be
Припустимо, що моя сестра- одна з незаміжніх жінок, які живуть в США, і, припустимо, що ваша сестра теж поки незаміжня

Unmarried women are often stigmatized as agir,“infertile,” or bayra,“not demanded for marriage.”.
Незаміжніх жінок часто стигматизують як агіра,"безплідних" або байрам"не затребуваних для заміжжя".

Therefore, for example, it is undesirable to include in the same female group simultaneously young unmarried women, married women
Тому, наприклад, в одну і ту ж жіночу групу небажано включати одночасно молодих незаміжніх жінок, одружених жінок

In the lecture, Block defended his views on women by alleging that, among younger and unmarried women, there is virtually no income disparity.
У лекції Блок відстоював свої погляди на жінок, стверджуючи, що серед молодших та незаміжніх жінок практично відсутня різниця в доходах.

The online service of dating is also the place so that the unmarried women of Bangkok meet the American men.
Сервіс онлайн-знайомств також місце так, щоб незаміжні жінки від Бангкока зустріти американських чоловіків.

gender inequality: married women do more housework than both married men and unmarried women;
заміжні жінки роблять більше хатньої роботи, ніж і одружені чоловіки, і незаміжні жінки;

gender inequality: married women do more housework than both married men and unmarried women;
заміжні жінки роблять більше хатньої роботи, ніж і одружені чоловіки, і незаміжні жінки;

Formally, many guilds excluded married and unmarried women, however in practice there are numerous examples of married
Формально, багато гільдій виключили одружених і неодружених жінок, однак на практиці були численні приклади з одруженими

Unmarried women, normally under the guardianship of their closest male relative,
Неодружена жінка, яка зазвичай перебуває під опікою свого найближчого чоловічого родича,

However, for young married and unmarried women, the number of pregnancies was 21 percent in the first year
Проте для молодих заміжніх і незамужніх жінок число вагітностей складало 21 відсоток в перший рік

The story tells about unusual duel with the ball between married and unmarried women, which was held in a small Scottish town.
Історія розповідає про незвичайний двобій з м'ячем між заміжніми та незаміжніми жінками, який відбувся у невеликому шотландському містечку.

Engels argues that the frequency of sex between married men and unmarried women became institutionalized over time.
Енгельс стверджує, що частий секс між одруженими чоловіками та неодруженими жінками з часом інституціалізувався.

The story tells about unusual duel with the ball between married and unmarried women, which was held in a small Scottish town.
Існує згадка про«незвичайний поєдинок» з м'ячем між заміжніми та незаміжніми жінками, який був проведений в невеликому шотландському містечку.

For the young unmarried women it can mean an early acquaintance with a man,
Для молодої незаміжньої дівчини він може означати швидке знайомство з чоловіком,

Muslim married women are not distinguished from unmarried women by an outward symbol(such as a wedding ring).
Загалом мусульманські заміжні жінки не дуже відрізняються від жінок, що не перебувають у шлюбі, за зовнішнім символом(наприклад, обручка).