Приклади вживання Ursula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A friend of Ursula von Kardorff and the Soviet spy Schulze-Boysen was raped by‘twenty three soldiers one after the other'.
Подруга Урсули фон Кардорф і радянського шпигунаШульце-Бойз була згвалтована"по черзі двадцятьма трьома солдатами"(…).His primary source on the latter appears to be a single interview of German Defense Minister Ursula von der Leyen with Ren TV.
Схоже, головним джерелом інформації для нього стало одне-єдине інтерв'ю німецького міністра оборони Урсули фон дер Ляєн каналу"Рен ТБ".many early biographers mistakenly misname Eugenie for her mother, Ursula.
багато ранні біографи помилково називають її іменем матері, Урсули.Ursula long hoped to see an adaptation of Earthsea that represented a collaboration between her ideas
Speaking to reporters in Brussels after talks with incoming Commission President Ursula von der Leyen,
Виступаючи перед журналістами в Брюсселі після переговорів з наступною главою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн,In 1962, Ursula Andress wore this stunning bikini in“Dr. No,” the first James Bond film.
У 1962 році Урсула Андрес носила це приголомшливе бікіні у фільмі«Доктор Ноу», перший фільм про Джеймса Бонда.A popular theory proposed by the scholar Ursula Dronke is that Lóðurr is"a third name of Loki/Loptr.
Найбільш відома теорія, запропонована науковцем Урсулою Дронке[en], полягає в тому, що Лодур є«третім ім'ям Локі/ Лоптра».Ursula Niebuhr left evidence in her professional papers at the Library of Congress showing that she co-authored some of her husband's later writings.
Урсула Нібур залишила докази в своїх професійних роботах в Бібліотеці Конгресу, показуючи, що вона є співавтором деяких більш пізніх робіт її чоловіка.And Rebecca and the other daughter of Ursula Amaranth fall in love with the Italian,
А Ребека й інша дочка Урсули Амаранта закохуються в італійця,Russ also mentions Ursula K. Le Guin's novel The Left Hand of Darkness as an influence on the story.
Расс також згадує роман Урсули Ле Ґуїн«Ліва рука темряви», як вплив на написання оповідання.which was his second collaboration with director Ursula Meier.
який був його другою спільною роботою з режисеркою Урсулою Маєр.Ursula did not scare the omen and she wished to walk to Rome,
Урсулу знак не злякало і вона побажала пішки дійти до Риму,In another episode, Ariel befriends a supposed bad luck creature and protects it from Ursula and other merfolk who wish it harm.
В іншому епізоді, Аріель подружилася з нещасною істотою і захищає її від Урсули та інших русалів, які хочуть, завдати їм кривди.makes Ursula fulfill her conjugal duties.
примушує Урсулу виконати свої подружні обов'язки.His death comes less than two months after his wife, Ursula, passed away on July 28.
Шукай пішов із життя через кілька тижнів після своєї дружини Урсули, яка померла 28 липня.where she is the one who defeats Ursula by destroying her Nautilus shell that contains her power.
роль у фінальній битві, де вона та Ерік, перемагають Урсулу, руйнуючи її плани.necessary decisions," Defence Minister Ursula von der Leyen told reporters after meeting with lawmakers.
необхідні кроків",- каже міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Лайен журналістам після зустрічі з законодавцями партій правлячої коаліції.necessary decisions,” Defense Minister Ursula von der Leyen told reporters after meeting with lawmakers.
необхідні кроків",- каже міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Лайен журналістам після зустрічі з законодавцями партій правлячої коаліції.The new president of the European Commission, Ursula von der Leyen, has called for the bloc to develop“a new way
Нова президент Європейської комісії Урсула фон дер Лейєн закликала блок розробити«новий спосіб розподілу тягарів»German Defense Minister Ursula von der Leyen welcomed Washington's decision,
Міністр оборони ФРН Урсула фон дер Ляйен(Ursula von der Leyen) вітала це рішення Вашингтону,
